他讲的话表明他是个偏执的人。
偏执的人的偏见或盲目随从。
在截然不同的环境下生活的两个偏执的人相遇了，那就只剩下争执和谩骂了。
If two paranoias living in different surroundings meet, then nothing left but quarrel and vituperation.
我听说这个家伙的一切告诉我，他是一个偏执的人和他的正确位置是要呆在家里。
Everything I've heard about this guy tells me he's a bigot and the right place for him is to stay at home.
在对犹太人的礼貌和主办方的奉承致谢上，欧文先生是见识十足。但他遭遇了一位衰弱，偏执的人士。
Mr Irving was savvy enough to be polite about Jews and ingratiatingly grateful to his hosts, but he came across as a broken, paranoid man.
偏执的人必然绝对相信自己是正确的，而克制自己，保持正确思想，正是最能助长这种自以为正确和正直的看法。
Paranoia of people have no doubt that he is necessarily correct, but restrained myself, thinking of the right to maintain, it is best to encourage such an accurate and honest self-views.
我从话多的人那里学会沉默，从偏执的人那里学会宽容，从刻薄的人那里学会仁慈；但也奇怪，我对这些老师并不感激。
I have learned silence from the talkative, 35 toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
数据校检选项被激活后，任何已被压缩的帧将会被重新解压并与原始数据进行比较。这将会降低编码速率，但对我们当中一些偏执的人来讲很有用。
With Verify enabled, any compressed frame is subsequently decompressed and then compared to the original data. This reduces encoding speed, but is useful for the more paranoid among us!
任何反对他们的人都被冠以种族主义者，偏执狂或同性恋憎恨者的污名。
Anyone who opposes them is branded a racist, a bigot, or a homophobe.
有些评论者继续贬低这类歌曲为“抱怨”和“偏执”，但对那些能够透过表面看本质的人来说，这首歌是巧妙的社会批评。
Some reviewers continue to dismiss songs like this as petty "ranting" and "paranoia," but this is some deft social criticism for those who look beyond the surface.
大量使用“查理”(译注：可卡因的俗称)的人常常神经质、易怒并变得偏执，如果你因为使用此药品而睡眠不好，你同样还会感到很困惑。
People who like a lot of 'Charlie' are often nervy, excitable and can get paranoid. If you're not sleeping well because of this drug, you can also feel very confused.
同样，通过广泛的推理，一个人可以说服吃肉的人，让他明白吃肉是错误的，但如前所述，只有吃肉的人对偏执行为持否定态度，推理才会对他有效。
Likewise, through extensive reasoning, one might persuade someone that eating meat is wrong; but the only arguments that will work are ones that appeal to prior sentiments.
我们把那个凡事都要打破砂锅问到底的人叫做偏执狂。
We call him PARANOIA, the one who want to get to the bottom of everything.
而其他一些人将云视作十足的偏执狂想，称“信任云的人很傻很天真”。
Others took questioning the cloud to a whole new level of paranoia, claiming that trusting the cloud was "worse than stupidity."
此外，那些评判别人的人往往很偏执，认为别人也在评判他们。
Furthermore, those who judge others tend to be paranoid and think that others are judging them.
我对所有见到的人都偏执地怀疑，他们为什么要和我说话？
I'm paranoid of all the people I meet, why are they talking to me?
大多数的自愿者认为虚拟乘客友好、立场中立，但是在虚拟地铁旅程中至少产生一个偏执狂想法的人令人惊讶地占到了全部人数的40%。
Most of the volunteers thought the virtual passengers were friendly or neutral, but a surprising 40 percent experienced at least one paranoid thought about the virtual subway ride.
人生最大的悲哀就是偏执地爱着一个不爱自己的人。
The greatest grief in life is insistently loving someone who doesn't love you.
平时，我并不是一个偏执或害怕新事物的人。
I'm usually not someone who succumbs to paranoia or fear of new things.
杜隆坦被排出以后，恐惧与偏执妄想压倒了我的人民。
After Durotan was taken away, fear and paranoia overtook my people.
然而如此潇洒的人，却对自己的身世有无可理喻的偏执，在自己的执著里变得盲目和歇斯底理。
Despite his nonchalance, however, he is inexplicably fixated on his own past, an obsession which makes him blind to things and at times even hysterical.
结论具有暴力行为的女性偏执型分裂症有特殊的人格特征，旨在对女性分裂症患者发生暴力行为加以预测。
Conclusion female schizophrenia with violent behavior have specially personality characteristics, The aim was for preventing violent behavior of female schizophrenia.
在塑造和展现这些偏执、疯狂、孤独和异化了的人物影像的基础上，赫尔佐格在哲学层面上对人的命运进行了深刻的思考和探索。
Herzog engages in a philosophical, profound reflection and exploration of the fate on the basis of shaping and showing these paranoid, crazy, lonely and alienated images.
比较两组产妇出现焦虑、恐惧、偏执、敌对、抑郁、正常等表现的人数；
The numbers of the people who had the manifestation of anxiety, fear, adamancy, rivalry, depression and common etc. were compared between the two groups.
偏执狂、疯子、置人格于不顾的人——这就是那些为我们所置身其中的糟糕透顶的文明作证的作家们。
The bigots, the hysterics, the destroyers of the self—these are the writers who bear witness to the fearful polite time in which we live.
那些能够长时间独处而不感到寂寞的人，因为他们必定有自己独特的兴趣所在，并且为之乐此不疲，某种意义上可以说是偏执狂。
Those who can long time to be alone and do not feel lonely, because they will have their own interests, and for the highly-detailed, a sense can be said to be paranoid.
那些能够长时间独处而不感到寂寞的人，因为他们必定有自己独特的兴趣所在，并且为之乐此不疲，某种意义上可以说是偏执狂。
Those who can long time to be alone and do not feel lonely, because they will have their own interests, and for the highly-detailed, a sense can be said to be paranoid.
应用推荐