高炮要准确射击必须准确确定和修正初速偏差量。
Precision fire of AA gun must accurately confirm and correct muzzle velocity deviation and adjustment.
提出了一种通过控制平均轨道控制目标对应的瞬时轨道偏差量进行轨道修正的方法。
An orbital modulation method by controlling the corresponding transient orbit errors of mean orbit control targets was proposed.
将重心的实际位置与理论位置相减，得到偏差量，将此偏差量消除系统误差，传给望远镜控制系统。
The error between the actual position and the theoretic position will be gotten and feed back the control computer.
如果在任意方向上的空间移位大于我们先前设定的阈值，就按照两个方向上移动的量增加总偏差。
If the dimensional shift in either direction is greater than our previously set threshold, increment the total deviation by the amount moved in both directions.
您可以对不同的度量进行优化，例如吞吐量、中值响应时间、响应时间偏差或其他某种优化目标。
You may be tuning for a different metric, such as throughput, median response time, response time deviation, or some other tuning objective.
这个偏差除以制导回路的放大系数，就是这个原因所引起的脱靶量。
This bias divided by the guidance loop gain will be the miss due to this cause.
而从具有最低恒沸点的混合溶剂中吸附溶质时，吸附量与溶剂组成的关系与直线呈负偏差。
From constant boiling mixtures with a minimum, the adsorption of solutes also varies with the composition of mixed solvents, but a negative deviation is observed.
考虑到超短期负荷预测偏差的情况下，以购电费用变化量最小为目标函数重新调整发电计划，从而导致电网可用输电能力(atc)发生变化。
Because of super short-term load forecast error, ATC is changing with the adjustment of the generation scheduling by the object function that purchasing charge is least.
对于这个变化量的计算目前虽有多种计算方法，但计算结果的偏差是比较明显的。
Although there are many ways to calculate the change at present, the calculation deviation is evident.
当我们计算极差，四分点离差和平均绝对偏差时，答案的计量单位与数据单位量相同的。
Earlier, when we calculated the range, the interquartile deviation, and average absolute deviation, the answers were expressed in the same units as the data itself.
基于现有规范小曲率半径U形预应力筋张拉伸长量缺乏陈述，而该类预应力筋实测伸长值和理论伸长值偏差过大。
Little has been presented about the existing small curvature radius U-shaped prestressed tendon, whose practical elongation value and theoretical stretching elongation deviate greatly from each other.
为了减少取样偏差对定性、定量分析结果的影响，确保用来代表每批药品进行检验的样品量是必要的。
In order to reduce the effect of sampling bias in qualitative and quantitative results, it is necessary composition of the sample used be representative of the batch of drugs being examined.
目前预测的方法往往很难适应订购量历史数据的变动，导致预测结果的偏差。
It's often difficult for the existing prediction methods to adapt to the variation of the historical datas of order volume, which causes prediction deviation.
介绍了蒙特卡罗模拟应用中两种判断模拟样本量的方法——绝对偏差方法和相对偏差方法。
This paper introduces two methods: Absolute Error method and Relative Error method, which are used to determine the proper sample size in Monte Carlo simulation.
毫克量亚钛的库仑滴定，平均误差和平均偏差约为0.2％。
Coulometric titrations of titanous ion give an average precision and accuracy of about 0.2% for milligram quantities.
由于渔业资源评估中补充量的剧烈变动、亲体量的测量误差以及时间序列的偏差常常使亲体补充量（SR）关系模型的确定存在很大偏差问题。
Variations in environmental variables and measurement errors often result in large and heterogeneous deviations in fitting fish stock-recruitment (SR) data to an SR statistical model.
当用梁理论计算船体振动的高谐调特性时，理论计算值与实际试验量测值有较大偏差。这样，梁理论不能作为计算高协调振动的一个实际可用的方法。
When the beam theory was used to calculate ship hull vibration, greater discrepancies were found between theoretical calculations and actual measurements especially at higher-modes.
这些摄入量被定为在特定一组人中对一种特定营养素的平均需求之上的两个标准偏差。这种计算是依据对那组人的科学调查的结果。
The allowances are set to be two standard deviations above the mean (average) requirement for a given nutrient for a given group, based on the scientific findings for the group.
由于均方根偏差只涉及光场密度矩阵的二阶统计矩，在许多情况下，这种物理量不能精确量度光场的量子涨落。
However, RMS deviation only contains the second-order statistical moments of the density operator. Thus under many circumstances, RMS deviation cannot precisely measure the quantum fluctuation.
但生长速度相同的动物的食物摄入量偏差大约是35%。
But the variation in intake for animals growing at the same rate is of the order of thirty-five percent.
试验表明，测定方案可行，酸不溶物的测定结果与实际混合材掺量的偏差<0.6%。
The result showed that the deviation between metered quantity of additives in cement and test result was less than 0.6%. This means that the method is feasible.
重在介绍支撑量化管理的方法和工具，从过程执行力、质量、工作量偏差这几项目标分别介绍量化判断的方法。
This paper attempts to introduce some methods and tools which support quantitative management, from the process execution, quality, and effort deviation.
提供了一种在信道质量的估计精度较低而造成信道质量的估计值的偏差较大时，也可以提高吞吐量的无线通信装置。
A radio communication apparatus wherein the throughput can be improved even if the variance of the estimated values of line quality is large because of a low estimation accuracy of the line quality.
WEPP模型对径流量的模拟结果基本可以接受，而模型对土壤侵蚀量的模拟值出现了一定偏差。
Predicted runoff by WEPP was accepted, but predicted soil loss was a little far from the measured values.
分别使用镁砂灰皿和骨灰灰皿，样品含Au量的分析结果与理论含Au量的偏差均在国家标准的允差范围内；
Respectively using magnesium oxide and bone ash cupels, the result deviation of gold content in the samples is within the allowable deviation of the national standards.
分别使用镁砂灰皿和骨灰灰皿，样品含Au量的分析结果与理论含Au量的偏差均在国家标准的允差范围内；
Respectively using magnesium oxide and bone ash cupels, the result deviation of gold content in the samples is within the allowable deviation of the national standards.
应用推荐