商业银行体系的健康，取决于一个假设——无论何时，大多数的存款人都会将他们的钱放在银行里。
The health of the commercial banking system depends on the assumption that, at any time, most depositors will keep their money in the bank.
假设你的子女都是贝克·巴罗式的利他主义者，这意味着他们关心的不是自己赠予多少钱，而是他们的孩子能够从各种来源获得的总额。
Assume your children are Becker-Barro altruists. This means that they care not about how much cash they give, but about the total sum their children receive from all sources.
假设他们把钱花光，一分不留。
为了计算一个家庭能够积攒多少钱，需要作出一些假设，以下是贷款中心有关14年计算的假设。
To figure how long long a family would need to save, you must make some assumptions. Here's how the CRL calculates 14 years.
假设我的衣柜随着我年龄的增长而增加，将需要更多的钱来购买更漂亮的衣服，因此这些匹配之间的管理将变得越来越重要。
My wardrobe increases as I get older and, presumably, will have more money to buy fancier clothes, so the management of these associations will become more and more important.
他们的研究必然做了很多大胆的假设，最显著的是，租房者们没拿他们攒下的钱买房，正是非常有自制力的表现。
Their study necessarily makes lots of heroic assumptions—most notably, that renters will be utterly disciplined about investing the cash they save by not buying a home.
当然，在他们给你钱之前你同意了他们的商业模式，而你失去了对于公司的绝对控制权。至少一般建立在主观意愿上的假设是错 误的，很多结论也是如此。
And, just as surely, at least half the assumptions that business plan was based on will turn out to be wrong as well as many of its conclusions.
假设我知道我明年会赚多少钱，虽然这通常都是不确定的。
Let's assume that I know what I'm earning next year; there is actually uncertainty about it.
假设你丢了工作，但有些积蓄，并有机会赌一把将这些钱翻倍。
Imagine you've lost your job. You have some money saved, and a chance to double it with a gamble.
假设受试者选择了“股票,然后挣了10块钱。
T" Now, in this case, the subject has just chosen Stock T . and made 10 dollars.
因此，学者们的问题是：是否能够赚取足够的钱？赚到的钱在增加吗？这个假设条件是：花得多挣得多，而生活也更好。
The question therefore for scholars was: is there enough money to get by? And is it increasing? The assumption is if you're spending more and earning more, you're probably living better.
我们要求被试在两种假设回报中进行选择：要么一个月后接受1000美元，要么现在接受一笔总额更小的钱。
The test subject is asked to choose betweentwo hypothetical rewards: either receiving $1, 000 in a monthor a smaller amount now.
假设你现在要做一个金融报道，你完全可以把净收入数据用另一种方式表达出来，比如说用所赚的钱可以去夏威夷度假多少次。
Say you are giving a financial report; compare the net income to how many Hawaii vacations you could buy with the.
假设有个富有的孩子想买你的父母，假定你愿意出售你父母的话你会想问他要多少钱？你是否愿意跟任何一个好朋友交换父母吗？
If a rich kid wanted to buy your parents, how much would you ask for them-assuming you were willing to sell? Would you trade parents with any of your friends?
假设如果公司可以通过任意排放赚更多的钱，他们一定会忽视罚款继续这样做下去的。
Assuming that if the company can bring in more money by emitting arbitrarily, they'll do that consecutively, regardless of fine.
假设你得到许多钱，然后你会怎么办？
Supposing that you come into a lot of money, what would you do then?
要是我有足够的钱，我就买所大房子和一辆漂亮的车。（虚拟语气，与现在情况相反的假设）
If I had enough money, I would buy a large house and a beautiful car.
如果你的钱是现金，假设现金每年的历史回报率为3.7%，那你必须等待19年才能将你账户的名义资产翻倍。
If your money is in cash, you'll have to wait 19 years for the nominal value of your account to double, assuming the cash earns the historical 3.7 percent annual return.
先生，假设如果你不接受他们给你的那些钱，先生…
Sir, supposing if you don't take the money he is giving, sir…
这个研究的一个毛病舛误是它不考虑中产阶层：假设你是很是敷裕或很是清甜，比伏月没入平衡的我，钱就斗劲没意思了。
One flaw in the study is that it may not consider the middle class: if you are very rich or very poor, money may be less valuable than when every bill just balances every month.
假设所有用于制造和购买武器的钱都用于食品和教育，就不会再有任何人挨饿或者失学了。
Imagine all the money that is used for weapons were used instead for food and education, there would not be anyone going hungry or dropping out of school any more.
好吧，好吧，假设我用那钱买了一双非常棒的靴子，你知道当我走路的时候会听到什么吗？
Phoebe: Okay. Okay, let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear, with every step I took? 'Not-mine.
假设谁制作这个名单是正确的，看的数据可以看出纽约和芝加哥律师愿意支付了很多钱，以获得潜在客户通过网上的广告。
Assuming that whoever produced this list is correct, by looking at the data one can tell that NY and Chicago lawyers are willing to pay a lot of money to get a potential customer via online ads.
假设谁制作这个名单是正确的，看的数据可以看出纽约和芝加哥律师愿意支付了很多钱，以获得潜在客户通过网上的广告。
Assuming that whoever produced this list is correct, by looking at the data one can tell that NY and Chicago lawyers are willing to pay a lot of money to get a potential customer via online ads.
应用推荐