不过，我们可能会设想，粒子沿所有轴的自旋是在测量前就确定了的，这正是一般我们在生活中所做的假设。
Still, one might imagine that the particle's spin around any axis was set before anyone ever came along to prod it. That's certainly what we ordinarily assume in life.
但是它们可能导致质子衰变，如果这个假设被证明是正确的，这将是一个大问题。因为在现有粒子物理的标准模型中质子是不能衰变的。
But they could cause a proton to decay — a very big deal, if it turns out to be correct, since proton decay isn't allowed under the current Standard Model of particle physics.
现在新粒子正在一个很大的数量下被不停地假设和提出。
New particles are now being postulated and proposed continually, in large numbers.
假设这个粒子，质量为5，速度为。
Suppose this particle 1 has a mass five and the velocity is one.
那些更精细的分析并没有发现这种假设的粒子，所以，也许它因为某些原因并不会衰变成底夸克。
Those more-refined analyses have not seen the hypothetical new particle, so for some reason it must not decay into bottom quarks.
所以他非常乐于接受世界并不是高压舱这个假设，这么一来我们所看到组成物质的粒子就充满其中，它们之间互有间隔不会彼此碰撞。
So Boyle was happy to accept that the world was not a plenum, that in addition to these material corpuscles that make up the substances we see, there are spaces between them, avoid.
在对测不准原理做出假设时，海森堡发现无法同时精准地获知粒子的两种特性。
In postulating his Uncertainty Principle, Heisenberg realized that it was impossible to simultaneously know, with a high level of precision, two properties of a particle.
这里有一个关于基本定律的假设——基本定律是关于所有粒子的一种统一理论。
The basic law, let's say — here's an assumption — the assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
遗憾的是，这种wimp粒子目前只是理论假设。
我们的假设是：当飞行器越飞越高时，阻挡太阳射线的粒子就越来越少，因此吸收的太阳能会越多。
Our current hypothesis is that as we get farther up, there will be less particles to block the sun's rays and we'll get more solar energy.
CJ和ZND模型中的有序假设，即爆轰产物粒子朝着同一方向作有序运动的假设，决定了终点熵最低和不处于热力学平衡态。
The order assumption in CJ and ZND models, which considers all particles of detonation products march orderly in one direction, implies low entropy and thermodynamic non-equilibrium.
这种新的贝叶斯滤波算法是粒子滤波器与划分采样技术和假设计算的有机结合。
The proposed algorithm is a combination of the partition sampling technique and hypothesis calculations with the particle filter.
既然其它的力都是通过交换载体粒子来作用，我们假设引力也是如此并且称其载体为引力子。
Since the other forces work by exchanging carrier particles, we assume that gravity does too and call the carrier the graviton.
采用了离心力加快沉降速度，粒子的沉降速度大，均匀低速的假设条件不再满足，理论计算模型和实际情况偏差大。
Thirdly, because of the centrifugal force, particles in the magnetorheological fluid sediment at a speed faster than the assumed low and uniform speed in the theoretical sedimentation model.
基于最大化用户效用函数框架，去掉了以往研究中对效用函数的严格假设，利用粒子群方法设计了分布式速率控制算法。
Restrictive assumptions on utility function are removed and a simple distributed rates algorithm is proposed using the particle swarm optimization based on the network utility maximization framework.
首先，我们定量讨论了四种基态粒子的质量与相互作用强度成正比的假设。
First, we discuss quantitatively a hypothesis that the masses of four fundamental particles are direct proportion to the strengths of four interactions.
表现的基本粒子从这个真空，他们失踪的收益是不断假设的基础上形成的宇宙，我们知道这一点。
The manifestation of elementary particles from this vacuum and their disappearance proceeds continuously and is postulated as the basis for the formation of the universe as we know it.
结果表明，复合乳胶粒子的形成过程与假设的演化模型基本吻合。
The result showed that the development of composite latex was mostly in agreement with the assumed evolution pattern.
有证据表明宇宙中锂元素的含量比预计要少，所以假设的超级弱相互作用重粒子可以作为一种方法解释这种差异。
There is some evidence that the universe has less lithium than expected, and the super-WIMP hypothesis is one way to explain the discrepancy.
我联系了费米实验室的MattBuckley，进一步地询问这个迷人假设的影响。他是一位同样引用了《物理世界》论文的粒子物理学家。
I contacted Fermilab's Matt Buckley — a particle physicist who is also quoted in the Physics World article — for a more in-depth reaction to this intriguing new hypothesis.
为了研究小环径比托卡马克中粒子运动不同于大环径比的特点，探讨了标准模型磁场下单粒子在小环径比托卡马克中的运动，通过对环径比量级的假设采用漂移近似得到了保留至高阶项的导心运动方程。
The motion of particles in a low aspect ratio tokamak was investigated using the drift approximation, with a standard model for the magnetic field and the assumption of the order of aspect ratio.
这三种类型的粒子被假设为：球状、球体与半球。
The three types of particles were assumed: a sphere, a spheroid and a hemisphere.
Lieske假设纳米粒子引起初始钙化。
Lieske hypothesizes that the nanoparticle causes the initial calcification.
Lieske假设纳米粒子引起初始钙化。
Lieske hypothesizes that the nanoparticle causes the initial calcification.
应用推荐