我可以问你一个假设的问题吗？
你会发现针对假设的问题的答案。
我可以问你个假设的问题吗？
我可以问你个假设的问题吗？
为假设的问题进行争论是没有用处的。
让我问你一个假设的问题。
琼斯先生：嗯……现在，安娜，让我问你一个假设的问题。
Mr Jones: Um... Now, Anna, let me ask you a hypothetical question.
你只需要回答几个具体的问题：研究人员的假设是什么？
You'll just need to answer a few specific questions: What was the researchers' hypothesis?
我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。
I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
最后这一发现似乎与另一种流行的假设相矛盾，即我们给学生的作业负担正导致了所有的问题。
This last finding would appear to contradict another popular hypothesis that it is our burdening of students with assignments that is causing all the problems.
环境法假设国家是在特定的环境中出现的，这些环境存在严重的人口问题或农业用地短缺。
The environmental approach hypothesizes that states appear in certain environmental settings, settings which have a severe population problem or a shortage of agricultural land.
为避免与这些假设关联的问题，他建议“我们将每个单元部署在它自己的进程内，并通过依赖者所使用的与之交互的网络端点来访问它们。”
To avoid issues related to these assumptions, he suggests that "we deploy each unit in it's own process accessed via some network endpoint that dependants use to interact with it".
现在回到汽车场景中，假设您的车头灯有问题。
Returning to the car scenario, suppose that you have a problem with your headlights.
广义上说，它是一种思考的方法或者进行检验假设和解决问题的一般方法。
Broadly defined, it can mean a way of thinking or a general approach to hypothesis testing or problem solving.
如果多个项目采用相同的架构风格，那么问题发生的假设很有可能成立。
If multiple projects employ the same architectural style, the assumption that issues recur will likely hold.
对于许多残疾人士，尤其是那些视力和运动控制受损的人，这个假设是有问题的。
For many disabled persons, especially those who have impaired vision or motor control, this assumption is problematic.
产品经理和其他一些不幸的家伙假设问题都显而易见，然后迫不及待地去解决。
Product managers and many others unfortunately assume the problem is evident and jump right to solving it.
这个问题的假设是什么？
我们要问的问题是，假设我们有混合气体。
So the question we're going to ask is, suppose that I've got my mixture here.
本马洛对于这个问题的假设赢得了T恤。
关于知识产权的问题，或许可以从律师的视角来看这个问题，假设你们有权利决定，他们可以把广告放进我的电脑流量中。
To put on your intellectual property lawyer, perhaps bring in dollar industry. Assume you have the right that they can put their ads on my PC stream.
问题：假设数据库a是激活的。
总之，提前工作所带来的问题是它假设您对当前景象的理解是近乎完美的。
Overall, the problem with working ahead is that it assumes your understanding of the current picture is near perfect.
这是一个假设性的问题—如果你一开始就不想要孩子，那么为什么要这么做呢？
That's a hypothetical question - if you've got no motivation to have a child in the first place, why would you do it?
假设没有这么个人，那你的问题就严重了。
Assuming that there is no such person, you have a serious problem.
假设没有这么个人，那你的问题就严重了。
Assuming that there is no such person, you have a serious problem.
应用推荐