假设ZIP代码被替换成了订单跟踪应用程序中的客户ID号码。
Imagine the ZIP code was instead a customer ID number in an order-tracking application.
您跟踪越来越多的小文件（这还没什么）但还要构建一组未归档的假设。
You're keeping up with more and more small files—which is okay—but also building a set of undocumented assumptions.
因为使用XML跟踪的是实际项目的开发，所以比起在只有一种假设情况的一篇一次性文章中，我有更多机会告诫您提防死胡同。
Because Working XML follows the development of actual projects, it will give me more opportunities to warn you against dead ends than I'd have in a one-shot article with only a hypothetical situation.
truss命令既可以执行指定的命令，也可以附加到现有的进程上生成跟踪(假设您拥有这个正在运行的进程或者具有根特权)。
The truss command can either execute a specified command or attach to an existing process to produce a trace (assuming that you own the running process or have root privileges).
社会网络重要的事是，跟踪Twitter上的接洽结果并不难，假设你已经确定了你的组织目标。
The great thing about the social web is that it’s not difficult to track the results of Twitter engagement, assuming you have determined what your organization’s goals are.
给出了每种跟踪算法应满足的假设条件及其递归方程。
Also it presents the assumptions and the recursions of every kind of tracking algorithms.
在传统的多假设跟踪(MHT)算法中，航迹置信度函数仅利用了目标的位置信息。
In traditional multiple hypothesis tracking (MHT) algorithm, only target location information has been used for truth likelihood function of tracks.
假设我们有兴趣跟踪几个月以来每天不同时间测得的华盛顿州西雅图的温度和湿度级别。
Suppose we are interested in tracking the temperature and humidity levels of Seattle, Washington, at various times of the day over the course of a few months.
针对树木模型提出正向光线跟踪的辐射传输模型，并详细阐述了模型假设、处理流程与主要算法。
A radiation transfer model is proposed for tree model based on forward ray tracing. The model hypothesis, processing flow and primary algorithm are expounded.
探讨了改进的MHT(多假设跟踪)算法及其在红外成像跟踪系统中的应用。
An improved multiple hypothesis tracking (MHT) algorithm and its application in infrared target tracking systems are presented.
在相当一般的假设下，证明了所建立的闭环系统是全局稳定的和跟踪误差是有界的。
It is shown that the closed-loop system is globally stable and the tracking er-ror is bounded subject to quite general assumptions.
通过在切换函数中引入跟踪误差积分项，消除了传统滑模变结构控制需要被跟踪信号导数已知的假设。
The switching function includes the integral of tracking error to avoid assuming that the derivative of desired signal must be known in conventional sliding mode variable structure control.
通过在切换函数中引入跟踪误差积分项，消除了传统滑模变结构控制需要被跟踪信号导数已知的假设。
The switching function includes the integral of tracking error to avoid assuming that the derivative of desired signal must be known in conventional sliding mode variable structure control.
应用推荐