我们设想的是它专门用于教育，所以它的内存应该是足够的，我们假设不会用它来存储大量的多媒体资料。
We suppose since it's geared at education, they figure the internal storage is enough, and we're assuming it's not intended for storing large media collections.
不过，我们可能会设想，粒子沿所有轴的自旋是在测量前就确定了的，这正是一般我们在生活中所做的假设。
Still, one might imagine that the particle's spin around any axis was set before anyone ever came along to prod it. That's certainly what we ordinarily assume in life.
我提议我们设想弥尔顿在的开头，是被他的一种假设的，设想中的或理想化的，职业生涯轨迹所束缚了。
I propose that we think of Milton at the opening of Lycidas as being stuck, stuck at a particular point in the imagined, the projected or fantasized, trajectory of his career.
这批作者们描述了IPCC假设在缺乏气候政策的情况下，将来的减排大部分将自然而然地发生，这种设想从最好的情形讲过于乐观，从最坏的情形来讲则无法实现。
They describe the IPCC's assumption that the majority of future emission reductions will occur spontaneously, in the absence of climate policies, as "optimistic at best and unachievable at worst".
假设想得到定制的子类，那么使用创建图形效果的逻辑并将这个逻辑委托给RolloverIcon的实例是个很简单的做法。
Should a custom subclass be desired, it is straightforward to use and delegate the logic to create the graphic effect to an instance of RolloverIcon.
卡洛·安切洛蒂也同意这样的想法，在周末他也曾经假设小罗加盟，也设想了他加盟后的球队战术。
Carlo Ancelotti seems to agree and this weekend explained how he had been working out the tactics to suit such a formation.
同时对于高校筹资的其他渠道及其未来动向进行论述，旨在大胆设想合理假设，拓展新的筹资渠道。
This thesis also expounds other means of raising funds for universities and the future trend, aiming at envisaging a reasonable hypothesis and develops new means of raising funds.
该研究结果与既往持有的肿瘤是由所谓的基地层细胞发生而来的假设想反。
This contrasts with previously held assumptions that tumours arise from cells in the so-called basal layer.
妇女是包括的，如果他们设想了一次至少在预期观察期间(1996- 1998)和，假设每日尿样在12个月的期间。
The women were included if they conceived at least once during prospective observation (1996-1998) and provided daily urine samples over a 12-month period.
妇女是包括的，如果他们设想了一次至少在预期观察期间(1996- 1998)和，假设每日尿样在12个月的期间。
The women were included if they conceived at least once during prospective observation (1996-1998) and provided daily urine samples over a 12-month period.
应用推荐