例如，假设清单5中的元素X、Y和z。
一份缺乏详细盈利模式和假设清单的报告应该引起投资者的警觉。
A report's lack of both a detailed earnings model and list of assumptions should be a warning sign to investors.
这条命令假设清单1在一个名为data \pricelist . xml的文件中。
This command assumes that Listing 1 is in a file called data \ pricelist.xml.
清单4中的脚本假设挂载点（mount point）名为 /u/stolze/。
The script in Listing 4 assumes that the mount point is named /u/stolze/.
假设没有错误发生，清单1中的代码显示的是想得到提交结果。
Assuming no errors happen, the code in Listing 1 shows that a commit outcome is desired.
要查看这种假设是否有效(这也是清单1的一个可能用途)，让我们来看一下与这个编辑器标签有关的默认拖放行为。
To see if this assumption is valid and, hence, a possible use of Listing 1, let's have a look at the default drag-and-drop behavior associated with Editor tabs.
由于一些特定的假设，所以清单6中的测试用例不是可重复的。
The test case in Listing 6 isn't repeatable because of some specific assumptions.
例如，假设有一名居住在新西兰的用户呼叫清单7所示的应用程序。
For instance, suppose a user living in New Zealand calls into the application shown in Listing 7.
假设您希望将清单1中的XML文件发送给出版公司。
Suppose you want to send the XML file in Listing 1 to a publishing company.
假设您希望支持清单10 所示的简单语法，该语法部分解析C/C++枚举。
Suppose you want to try to support the simple grammar shown in Listing 10, which partially parses C/C++ enumerations.
清单9基于编译器会优化空基类的假设。
Listing 9 is based on the assumption that the compiler optimizes away the empty base classes.
例如，清单3为货币转换定义了计算成员，并且假设转换发生在每月的月底。
For example, Listing 3 defines the calculated members used for the currency conversion if the exchange happens at the end of each month.
假设文档结构如清单1 所示。
Suppose you have a document structured like that in Listing 1.
清单3中的代码假设插件没有存储在JAR文件中。
The code in listing 3 makes the assumption that the plug-in is not stored in a JAR file.
例如，假设您决定改变文档结构，类似于清单6所示。
For example, let's say you decide to change the document structure to look like Listing 6.
为了简单，假设希望定期运行清单1所示的命令。
To keep things simple, let's suppose that you want to run the command shown in Listing 1 on a regular basis.
假设您必须转换清单3中的XHTML文档。
Imagine that you have to transform the XHTML document in Listing 3.
假设您有一个遗留的Web服务，它有如清单1所示的接口。
Assume you have a legacy Web service with the interface in Listing 1.
该程序的输出类似于清单9 展示的输出，假设LisaHansen和Amy都居住在加利福尼亚州圣何塞。
The output from this program is similar to the output shown in Listing 9, assuming both Lisa Hansen and Amy Liu live in San Jose, California.
现在，假设要删除a和m属性(如清单5所示)。
Now, suppose you want to remove the a and m attributes (see Listing 5).
清单4假设存在一种自动设备(机器人)，可以执行autooilfilling任务的步骤中列出的函数。
Listing 4 assumes that a robotic device exists that can perform the functions outlined in the steps of the auto oil filling task.
为了将此放到更具体的上下文中，假设我通过以下方式编写了 清单5中的Student类
To put this into a more concrete context, let's assume I've written the Student class from Listing 5 like so
清单6中的命令假设您是从IzPack 的bin子目录运行它。
The command in Listing 6 assumes you are running it from IzPack's bin subdirectory.
在清单1中，假设Bag是在其他地方定义的一个接口，其中声明了两个方法，get和set 。
In Listing 1, assume that Bag is an interface defined elsewhere that declares two methods, get and set .
本文的代码清单假设您在执行管理员命令之前，已经登录到kadmin . local或kadmin。
The code listings in this article assume that you have logged into either kadmin.local or kadmin before executing the administrator commands.
清单6中假设classpath是TestNG . jar文件的文件路径。
In Listing 6, classpath supposes to be the file path of the TestNG.jar file.
再看一看清单2中的示例XML，假设需要查看Counting Crows的所有唱片。
Look back at the sample XML in Listing 2 and suppose you want to get all the CDs by the Counting Crows.
注意，上面清单中假设db2admin是数据库管理员的用户名和密码。
Notice the assumption made that db2admin is the username and password for the database administrator.
假设使用gcc来编译清单1中的简单程序，在X86上的Linux中运行，并且紧跟在对gets的调用之后中止。
Imagine that the trivial program in Listing 1 was compiled using GCC, run in Linux on an x86, and has been suspended right after the call to gets .
比方说，假设您撰写的文档中要包含清单1所示的Python语言代码。
As an example, imagine that you're writing a document that USES the Python language code in Listing 1.
应用推荐