执行跳出循环后，我们假设实例状态是下面两个值之一。
Once the execution is out of the loop, let's assume that the instance state is one of two values.
例如，假设实例化数的界限为42，并且使用用户提供的参数调用先前提到的nest方法。
For example, suppose the bound on the number of instantiations were 42 and the nest method mentioned earlier was being called with a user-supplied argument.
由于大型应用程序中组件的通信方式，所以假设对象实例的创建者就是它的用户并不总是安全的。
Because of the way components in large applications communicate, it's not always safe to assume that the creator of an object instance is its user.
新的代码基于对类的一个很容易观察到的假设，换句话说，在创建类的实例前它会定义好绝大多数方法(通常是所有方法)。
The new code is based upon an easily observable assumption about a class, namely that it defines the vast majority (usually all) of its methods before an instance of the class is created.
假设，一个给定的机构要求一个实例文档中必须出现特定的一些信息，而这却被HL 7CDAXML模式视为可选。
Suppose a given institution requires certain information be present in an instance document that is considered optional by the HL7 CDA XML schema.
在本实例中，假设服务器2发生了故障。
与您可能假设的情况相反，即时优化不在创建实例时或方法运行时发生，而是在定义类的作用域内发生。
Contrary to what you might assume, just-in-time does not happen when an instance is created, or methods run, but rather in the scope where the class is defined.
假设用户授权ID‘SEE’是实例所有者。
如同先前实例所示，我们假设已经遵循了本文前面所指明的步骤。
As in the previous example, we assume that the steps indicated earlier in this paper have already been followed.
在所提供的实例中，假设CA的序列化证书(包括私有和公共密匙)在本地文件系统中的一些地方可用。
In the example provided, I make the assumption that the CAs' serialized certificate, containing both the private and public keys, is available somewhere in the local file system.
例如，假设您有一百万个活动实例。
For example, let's assume you have one million active instances.
假设我们将这些单独的模型实例集成在一起，就可以推论说印度豹可能会以瞪羚为食，但却不会吃企鹅。
Inference engines might then "mash" these separate model instances and reason that cheetahs might prey on gazelles but not penguins.
再假设它已经在语法分析器的实例上注册了该类。
Also presume that it has registered the class on the instance of the parser.
假设使用DTD并且声明了某个元素，实例中该元素的一个子节点仅由与 PCDATA 声明不匹配的空白组成。
Suppose you use a DTD, and you declare a particular element, and the instance includes a child node of that element comprising only whitespace that does not match a PCDATA declaration.
例如，假设客户有实例I1、I2和I3。
假设客户机要与所有三个实例中的数据库通信，则需要。
Suppose the client wants to communicate with the databases in all three instances. You need to.
假设一个程序只有两个实例heap1和heap2。
假设至少有一个实例，每个实例在一个表格行中描述，包括实例ID、A MI ID、公共dns名称、安全组和值对。
Assuming there is at least one, each instance is described in a row of the table. The instance ID and AMI ID are displayed, along with the public DNS name, security group, and key pair.
对于本文中的这个实例来说，对远程Web应用程序做了如下的假设。
For the example in this article a number of assumptions are made about the remote Web application.
扩充我们的汽车租赁实例，假设我们想通过EAI来保持RentalSystem中列出的Hire Unit保持最新，提取、合并，并转换两个源列表。
Extending our car rental example, suppose we want to use EAI to keep the Hire Unit list in RentalSystem up to date, extracting, merging, and transforming the two source lists.
按照下面的假设我构建了一个客户端的处理程序实例。
I built the client-side handler example with the following assumptions.
对于前面的示例，假设一个查询获取10 个Employee实例。
Using the preceding example, suppose a query retrieves ten Employee instances.
这意味着正在执行的代码从来不会被这个定时器类的实例所抢占(假设你不调用Application . DoEvents)。
This means that application code that is executing will never be preempted by an instance of this timer class (assuming you don't call Application.DoEvents).
在购物车用例实例中，您必须假设对于每个对象您都有一张表，这些对象是指：Cart、CartItem、Article和ArticleDescription。
In the shopping cart use case example you must assume that you have a table for each of the objects cart, CartItem, Article, and ArticleDescription.
现在，假设创建了Bean的第三个实例。
注意此处假设视图部件只有一个实例。
Note that this assumes there is only one instance of the BuddyNote view part. Replace or modify the existing constructor to match the one shown here.
假设想得到定制的子类，那么使用创建图形效果的逻辑并将这个逻辑委托给RolloverIcon的实例是个很简单的做法。
Should a custom subclass be desired, it is straightforward to use and delegate the logic to create the graphic effect to an instance of RolloverIcon.
现在，假设您想要在session范围内保存DemoBean(参见清单22)的一个实例。
Now say you want to keep an instance of DemoBean (see Listing 22) in the session scope.
以下步骤介绍了如何在安装和运行后执行测试代码(本示例假设两个应用程序均在相同的应用服务器实例上运行。)
The following steps describe how to execute the test code once installed and running. (This example assumes that both applications are running on the same application server instance.)
以下步骤介绍了如何在安装和运行后执行测试代码(本示例假设两个应用程序均在相同的应用服务器实例上运行。)
The following steps describe how to execute the test code once installed and running. (This example assumes that both applications are running on the same application server instance.)
应用推荐