大多数的会计统计模型是以财务比率的正态分布为假设前提。
The most of accounting empirical statistical models is based on normal distribution assumption of financial ratios.
在提出四个关键的研究假设前提后，本文对企业组织结构进行了界定。
This thesis comes up with four assumptions key to the study and defines corporate organizational structure.
得出这个结论的假设前提是网友的数量是有限的，他们的注意力也是有限的。
That’s assuming that there’s a very limited pool of readers with a small amount of attention.
得出这个结论的假设前提是网友的数量是有限的，他们的注意力也是有限的。
That's assuming that there's a very limited pool of readers with a small amount of attention.
在这个实验性项目中，我们在一个理想供应链的假设前提下实现了按需业务改造。
In this pilot, we implemented an on demand business transformation in a real supply chain scenario.
你们不用把前提1全都写出来,就写P！，或者什么都不写，假设前提在前面,结论在后面。
You don't have to write out premise one in full you can just write P1, or you don't even have to write that, you can just assume the premises come first and then the conclusion.
但是他们得到这个结果是有假设前提的，即第一种突变所引起的损坏不致于影响基因的完整性。
To get that figure, however, they had to assume that the damage caused buy the first mutation has a negligible effect on fitness.
论证过程中，着重于是否有值得质疑的假设前提，是否有引用的证据不能证明原结论的。
Be sure to consider what, if any, questionable assumptions underlie the thinking and, if evidence is cited, how well it supports the conclusion.
以布氏硬度实验、塑性接触变形实验为主要研究手段，以金属的小接触变形为假设前提。
The test of Brinell hardness and strength of plastic contact are used as the main investigative means in this paper, and little deformation of metal is presumed.
利用检验的办法确定了PERT假设前提对工序时间的均值、标准离差及总工期所产生的误差。
The errors of the mean and standard deviation of the time of activity and project completion caused by assumptions are given by means of deviation tests.
作为经济学研究假设前提的经济人，不能只表示个体经济人，还必须要有对社会经济人的假设抽象。
Economic man, as an assumption in economic research, not only denotes individual economic man, but also an assumption and abstraction of social economic man.
经典ISLM模型所隐含的有关利率自由浮动的假设前提与我国目前存在的利率管制的客观现实存在着不相符合之处。
The hypothesized precondition of freely floating interest rate implied in Classic IS-LM Pattern does not adapt to the objective reality of interest rate control in China at present.
一般而言，经济波动与证券市场波动紧密联系，股市常被称为国民经济的“晴雨表”，但这一理论是建立在一定假设前提基础上的。
The relationship between the economy and the national stock market is inseparable. Stock market is generally referred as barometer of national economy which is not always true in different condition.
在分析高级随机包标记算法(AMS)的基础上，提出了一种基于反向确认的攻击源追踪模型，该模型不再需要AMS过强的假设前提。
On the basis of analysis about advanced marking scheme (AMS), a reverse-validation IP traceback scheme is proposed, which no longer requires the too strong assumption of AMS.
我们做哲学的人（philosophers）对发现隐藏的假设前提是引以为豪的，而且我们经常感到已经兜遍了所有的圈子，问过了所有那些哲学家们关心的古已有之的问题。
We philosophers are proud of discovering hidden assumptions and often feel that we have beaten every bush and asked all the perennial questions that philosophers care to ask.
我已经意识到，我们的竞争心态基于一个错误的前提，那就是，它假设存在一个具有有限大小的饼----对他人而言，更多一些的成就就意味着对我而言，可以取得的成就就更少了。
I have come to realize that the mindset of competition is based on a faulty premise. It assumes there is a finite sized pie – that one more success in another‘s life equals one less success in mine.
他目前研究的前提——我们关于什么可以让我们幸福的假设经常是错的——被心理学和神经克学的临床研究支持。
The premise of his current research — that our assumptions about what will make us happy are often wrong — is supported with clinical research drawn from psychology and neuroscience.
这等于说是澄清了一个仍然相当晦涩的前提假设：“如果上帝不存在，我就是神。”
That amounts to clarifying the premise: "If God does not exist, I am god, " which still remains rather obscure.
所以我们经常把前提隐含在论点中，经常在，因为语境或者，我们假设的基础上，就像人们知道另一个。
So we often leave the premises suppressed in an argument, usually when, because of the context because of something that we can assume. Like the person knows the other one.
如果“它们”存在——本文的前提是假设它们确实存在——那么到底有多少外星文明，能让我们期待与之相遇呢？
If "they" are out there — and for the purpose of this article let's assume they are — then how many alien civilizations can we expect to come across?
当然，这种方法有一个假设的前提：你得有其他前上司和同事愿意热情洋溢地推荐你。
Of course, this approach assumes that you do have other erstwhile bosses and colleagues who would be happy to give you a glowing recommendation.
辩论是反题，因为在辩论中，边界已经画出，假设的前提还没有得到探索，对立的观点互相攻守。
Debate is the antithesis, because in debate the lines are drawn, the premises largely unexplored, the points of view attacked and defended.
从这些例子中，我们能发现一个共同的前提假设：工业化进程，被推到了极限后，便能生产出医治自身的最佳良药。
In each of these cases, one sees the same assumption brought into play: the industrial process, pushed to its limit, generates its own best medicine.
金融学家们所构建的复杂模型都以一个假设为前提：即你需要知道一只股票的所有信息已经包含在了股价中。
Financial economists built complex models that assumed that all you needed to know about a stock was already built into its price.
我们的前提假设是：累进税的支持者必须要对最优累进率给出有力的解释。
To explain why, let us start with the premise that the defenders of any progressive tax have to give some principled account of the optimal degree of tax progressivity.
当然这个假设是建立在能源价格不再攀升的前提下。
你们记得这里前提，指的是一个人群样本，结论假设了其他人群。
So do you remember here that the premise point to a sample of population and the conclusion extrapolates to the rest of the population.
当然了，“被动存活能力”是以建筑物在如热带风暴或者海啸等灾难席卷过后仍保持完整的假设为前提的。
Of course, passive survivability assumes that the structure remains intact after an event like a tropical storm or tsunami.
当然了，“被动存活能力”是以建筑物在如热带风暴或者海啸等灾难席卷过后仍保持完整的假设为前提的。
Of course, passive survivability assumes that the structure remains intact after an event like a tropical storm or tsunami.
应用推荐