假设你遭遇了交通事故。
我们会讨论这个在随后的课堂中，但是假设就是你们已经有了一个初始的事故，就是一个管道破裂发生了。
And we'll talk about this in a subsequent lecture but the assumption is you have an initiating event which happens to be a pipe break.
这是在事故过后，对于公司组的全部假设。
This is the whole assumption of how the corporate team behaved even after the accident here.
假设有这样一个表，内含人的职业、年龄以及在过去一年中涉及到他们的事故的数量。
Suppose you had a table with a list of people, their professions, ages, and the number of accidents they've been involved in within the past year.
假设一年内发生同等规模事故的可能性为百万分之一。
Suppose that his estimate is correct, in the sense that the probability of an accident of this magnitude in any year was one in a million.
所以，你们观察这些假设的事故，和失败，但是他们是被认为不太可能发生的。
So you do look at hypothetical accidents and failure but they are judged to be very unlikely.
从假设上来说，这些大型解雇事件，与影响少数人的事故比起来，更像是饥荒之类的自然灾害。
These mass lay-offs, it might be hypothesised, are more like natural catastrophes, such as famines, than isolated accidents that cause a few people to fall on hard times.
现在他驾驶通过一次真正的事故，光闪动，太后意识到，这不是其它交通堵塞如同他假设。
Now he was driving past a real accident, lights flashing, too late to realize that it was not another traffic jam as he assumed.
分析了经济模式下存在的简单假设的这种划分，而经济证据表明地理线可能不是一个巧合的历史事故。
The economic models analyzed below assume the simple existence of this demarcation, while economic evidence indicates the geographical line may not be a coincidence of historical accident.
假设你是一名记者，你的同伴是一起事故的见证人。
Imagine you are a journalist and your partner is a witness to an accident.
假设你是一名记者，你的同伴是一起事故的见证人。
Imagine you are a journalist and your partner is a witness to an accident.
应用推荐