但让我们假设一下，那些利益相关方和其他各方将始终坐在谈判桌前，并始终要求听到他们的声音，满足他们的需求。
But let's assume that those interested parties and others will always be at the table and will always demand that their voices be heard and that their needs be addressed.
我们来假设一下这样一个情景，卡罗尔，一个正在康复中的嗜酒者，被邀情去参加一场聚会。
Let's look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering alcoholic, gets invited to a party.
假设一下，你又忙又累，也没空看屏幕，但你却发了一封可能会让你身陷麻烦的邮件。
Suppose you're in a rush, feeling tired, not paying attention to your screen, and you send an email that could get you in trouble.
假设一下，埃特纳火山每天都在喷发，或者那里的每次喷发都导致数千人死亡。
Suppose Mount Etna erupted everyday, or imagine that each eruption there kills thousands of people.
在facebook中，你有多少朋友(假设一下)？
How many friends do you have on Facebook (assuming you're on Facebook)?
我假设一下星填充它，或者突出显示它，或者什么的。
I would assume that clicking the star fills it in, or highlights it, or something.
首先，让我们假设一下，你不想戒吃甜食，那么你的选择是什么呢？
First, let's assume that you're not going to cut out sweets entirely. So what are your options?
不过我们至少可以假设一下，比如说音乐，这个价值是每首歌20美分左右。
But imagine that for music, at least, it's around 20 cents a track.
我们来假设一下，比如说，你原来是个管理人员，被公司裁员后，为了糊口在一家餐厅当侍者。
Let's suppose, for instance, that you got laid off from a supervisory position and then worked as a waitperson in a restaurant to pay the bills.
让我们再假设一下：接受者能够正确地接受赠与，他意识到赠与者可能知道自己厌恶被赠与。
Let us suppose too that the receiver is able to perceive this accurately and to realise that the giver knows that he, the receiver, might resent being given to.
但现在让我们来简单假设一下，我们知道，只波才发生衍射，而且衍射涉及了X光的使用，为什么是X光？
But for now let's simply say that we have a diffraction which we know occurs only by wave-like behavior and it involves the use of x-rays. Why x-rays?
在这种情况下，让我们假设一下一个10人的项目小组，需要会花3周时间来完成较好的组织状态准备工作。
Given this scenario, let's say it takes a project of ten people three weeks to get organized before they can kick off the project.
假设一下，如果治疗100名患者，其中50%获得应答，那么问题是你如何处理那未获得应答的50%的患者。
Hypothetically, if you treat 100 patients and you have response in 50% of those patients, the question will then focus on what you have to do with the other 50% who did not respond.
假设一下，一个年轻人恋爱并且结婚了，然后在接下来的一年里，这个人遇见了另外一个外表更出色，更富有，和他在一起的时候更有乐趣的人。
A young person falls in love and gets married. Now suppose the next year that same person meets someone who is better looking, wealthier and more fun to be with.
教授似有深意地看着大家，“现在，我们来假设一下，如果，第一题中的‘他’是‘她’的父亲，第二题中的‘她’是‘他’的母亲。”
"The professor seem to have a profound meaning," Now, let us assume that, if in the first question: 'he' is her father, in the second question: 'she' is his mother.
假设一下，你觉得想法已经证明经过筛选，应该是符合客户要求的，然而客户仍然对它不感兴趣，这时候你还可以依靠那些留着的想法来救场。
If the client does not buy any of the ideas you've filtered for them, even after you have justified their suitability, you can fall back onthose.
今天，我想提一下斯蒂芬·克拉申提出的五个假设。
Today, I'd like to mention the five hypotheses proposed by Stephen Krashen.
如果我们估算一下假设世界冰川融化所释放的水，那么冰的总量就更惊人了。
The total amount of ice is even more awesome if we estimate the water released upon the hypothetical melting of the world's glaciers.
假设你妈妈是一位儿科医生，采访一下有关她的工作。
Suppose your mother is a doctor for children. Interview her about her job.
例如，想像一下你在图书馆里(假设人们现在还会去图书馆的话)迷了路。
Imagine, for example, that you are in a library (assuming people still do such things), and you've become lost.
说完这些，假设我们运用较慢的速度，一，我还是在钢琴上弹一下。
Having said that, let's assume that we do have the slower tempo here, one — let me play a little bit at the piano.
现在，我将总结一下风险，让我们假设我们知道某个东西将要被支付。
Now, I'm going to abstract from risk. Let's assume that we know that this thing is going to be paid, so it's a matter of simple time.
下面我们对这个问题的重要信息和假设小结一下。
To summarize the important information and assumptions about this problem.
但是，假设我一下子放置所有的点，因为他们都在同一条直线上。
But, let me put in all the points at once, because they all lie on a straight line.
研究报告还应该讨论一下用于做预测的各种假设，这样读者才可以评估其合理性。
The report should also discuss the assumptions used to make the forecast so that the reader can evaluate their reasonableness.
这里，我们给你留个课题来估计一下这个项目，记录下你的假设和结果。
Here, we'd like to challenge you to estimate the project, noting your assumptions and results.
然而，这种假设应该修改一下。
然而，这种假设应该修改一下。
应用推荐