整个论证都是基于一个错误的假设。
假设这两块大陆类似是种错误概念。
It is a misconception to assume that the two continents are similar.
他的观点建立在人人平等的假设之上。
His views are grounded on the assumption that all people are equal.
假设X知道Y正在干什么。
咱们暂时假设计划成功。
要花数年来收集证实或推翻他的假设的数据。
The statistics to prove or disprove his hypothesis will take years to collect.
比方说，我们假设你成家了，还有两个孩子。
Let us suppose, for example, that you are married with two children.
我们正依据它是一起燃气爆炸的假设而行动。
We are working on the assumption that it was a gas explosion.
在老鼠身上验证这一假设的工作现在要开始了。
我们有必要向西方哲学的某些基本假设提出质疑。
We need to challenge some of the basic assumptions of Western philosophy.
假设某人给你一个蛋并要你准确描述里面的东西。
Suppose someone gave you an egg and asked you to describe exactly what was inside.
这些假设想当然地认为儿童比成年人学习语言容易。
These assumptions beg the question that children learn languages more easily than adults.
在我们能评估其含义以前，我们得先解释其基本假设。
We shall have to explicate its basic assumptions before we can assess its implications.
这种假设对增加社会对离婚的接纳起了相当大的作用。
This assumption played a considerable part in increasing the social acceptability of divorce.
你会做出不以你能报道的任何事实为依据的一种假设。
You would be making an assumption that's not based on any fact that you could report.
下列哪项是论点所依赖的假设？
Which of the following is an assumption on which the argument relies?
他们观察背后的假设需要被检验。
The assumptions behind their observations need to be examined.
下列哪项是论点所依据的假设？
Which of the following is an assumption on which the argument depends?
沃森假设，肌肉活动与思考等同。
Watson makes the assumption that muscular activity is equivalent to thinking.
冷血动物被用来验证这一假设。
伽利略提出了一种新的假设。
假设我们进入了假死状态。
这种能力似乎带有某种文化方面的假设。
This ability seems to carry with it certain cultural assumptions.
每种假设都有其困难。
与其自己去探索，他们会做假设，而这些假设往往是错误的。
Instead of finding things out for themselves, they make assumptions that often turn out to be wrong.
假设甲某和乙某在公园里相遇。
假设你把工作丢了，那你怎么办呢？
假设你错了，那你会怎么办？
几个作者都假设一种普遍意识的思想。
Several writers have posited the idea of a universal consciousness.
他总是愿意以假设方式讨论各种可能性。
He was invariably willing to discuss the possibilities hypothetically.
应用推荐