你可以扮演和假装，但进行扮演和假装的人还是你自己。
You can act and pretend, but the person acting and pretending is still you.
除了自己，你还能成为谁呢？你可以扮演和假装，但进行扮演和假装的人还是你自己。
Who else could you be? You can act and pretend, but the person acting and pretending is still you.
如果我们可以辨别那些表达自己真正感觉的人和那些假装的人，那么我们就有了一个很好的指示器，可以知道谁值得信任和合作。
If we can tell the people who are showing what they're feeling from the people who are faking it, then we've got a really good indicator of who to trust and work with.
你可以扮演和假装，但进行扮演和假装的人还是你自己。如果你都无法接纳自己，没有努力挖掘自己已有的东西，那么谁有义务接纳你呢？
You can act and pretend, but the person acting and pretending is still youAnd if you won't accept yourselfand do the best you can with what you havewho then has any obligation to accept you?
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
自信地走过大厅，假装在交谈，确保为站在你面前的人量身定制话题和内容。
Walk confidently down the hall engaged in fake conversation, making sure to tailor both the topic and content to the person standing before you.
可能已经有成千上万的人在使用它了，但我是刚刚发现它的，所以我要宣布它，并命名为：假装打电话。
Probably thousands of people have already been using it, but I just discovered it, so I'm going to claim it and also name it: Fake Foning.
绝不假装你成为不了的人。
我不是说每个人都在假装爱，我只是说寂寞的人会这样，因为他们需要爱而不能爱。
I am not saying everybody fakes love - I'm saying lonely people do; for they cannot love if they need.
在安全屋外，那个在诊所假装联邦调查局特工的人打电话给安德烈.德拉赞。
Outside the safe house, the man who pretended to be an FBI agent at the clinic phones Andre Drazen.
寂寞的人不会爱，他们只能假装，因为他们没有任何东西可以给与别人。
Lonely people cannot Love; they can only pretend to, for they have nothing to give.
也许您遭遇到管理链中这样的人，他们无休止地询问更多详细信息，却假装拥有所不具备的能力。
Perhaps you ran into people in the management chain who kept asking for more details-but were pretending they had a competency that they didn't.
他说：“当时我们出去向着回到家乡的人群挥手，假装他们能看到我们一样。”
"We'd go out and we'd pretend like they could see us as we were waving at folks coming home," he said.
达到这一点的最有效的办法就是假装你的已经在你的人生中实现了。
The most effective way to achieve this is to pretend, that your desire has been already realized in your life.
我怕人们通过我的行为看穿我，因为我总是假装自己是那样的人，实际上那正是我丧失和缺乏的。
I was afraid that they would see through my act because I pretended to be this person who had it all together but I was totally and completely lost.
实验结果：当受试者认为除发病者外，他们是参与讨论的唯一一人，85%的人会在对方假装病发时自告奋勇地离开房间去寻求帮助。
The Result: When subjects believed that they were the only other person in the discussion, 85 percent were heroic enough to leave the room and seek help once the other began the fake seizure.
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看，其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one there are a few!
很多人都会来我这儿，那些比你老的男人，他们喜欢伪装，假装成不是自己的人。
A lot of guys who visit me, guys older than you, they like to pretend stuff, pretend they're different than they are.
如果你看到认识的人，不要因为不想说话或因为害怕谈话不自然假装没看到他们而避开他们。
If you see someone you know, don't avoid them because you don't feel like talking, or pretend not to notice them because you're worried the conversation will be stilted.
最搞笑的是来我家的人经常会假装随便看看，其实是在找上面有没有自己的照片或者我是不是把他们出丑的照片挂上去了(确实挂了几张)。
It's funny when people come round as you can see them casually scanning it to see if their picture is there and if it's an embarrassing one (there are a few!).
拿出你的手机，假装看短信或者发短信给你的朋友，故意无视身边的人。
Whip out your cell phone and start ignoring them as you check messages and text friends.
我只把在现实生活中认识的人加为好友不要再假装存在挑选朋友的标准了你会和任何人成为好友。
I Only friend People I Really Know: Stop pretending you have standards; you will friend anyone.
更进一步的说，人的情绪具有传染性，我们所看到的人的面部表情常常是假装出来的。
Also, because of emotional contagion, people often mimic the faces of people they see.
大部分持批评态度的人都会(对我所犯下的所有过错)假装虔诚，但我知道他们并非真的如此。
Though most of the critical letters were sanctimonious in tone (and presumptuous about all the mistakes I'd made), not all of them were.
大部分持批评态度的人都会(对我所犯下的所有过错)假装虔诚，但我知道他们并非真的如此。
Though most of the critical letters were sanctimonious in tone (and presumptuous about all the mistakes I'd made), not all of them were.
应用推荐