在假期里，我和父母一起度假。
即使在假期里，他也宁愿干点什么事，而不愿什么都不干。
Even on holidays, he preferred doing something to doing nothing.
在他1856年的假期里，Perkin 把他的时间花在了他家顶层的实验室里。
During his vacation in 1856, Perkin spent his time in the laboratory on the top floor of his family's house.
在整个炎热、寂静的假期里埃米都在晒太阳。
All through the hot, still days of their holiday Amy basked in the sun.
在假期里，我们应该避免熬夜和早上睡过头。
During our holidays, we should avoid staying up at night and oversleeping in the morning.
也许在假期里，我可以了解更多关于中国音乐的知识。
Perhaps, over the holidays, I can learn a lot more about Chinese music.
他不得不在假期里搬家，离开他的朋友和他的树屋。
He would have to move during the holiday, leaving his friends and his tree house.
在假期里，你可以做你喜欢的事情，为自己的未来做好准备。
During the vacation, you can do what you like and prepare yourself well for the future.
两个月是很长的一段时间，我们可以在假期里看望我们的祖父母。
Two months is a long time, we can visit our grandparents during the vacation.
在两个月的学校假期里，孩子们也容易忘记数学技能。
Math skills are also easily forgettable for kids during the two months of school break.
最后，如果我们开动脑筋，给孩子们一点帮助，那些不想上学的孩子可以找到其他事情做——现在很多孩子在假期里都会做这些事情。
Last, if we stirred up our brains and gave children a little help, those who did not want to go to school could find other things to do—things many children now do during their holidays.
然后回想那些你假期里美妙的记忆。
Then bring to mind those wonderful moments from your vacation.
我祝愿你们在假期里都和我一样高兴。
假期里，我们不会忘记您的。
他在假期里埋头学习。
而在自理膳食的假期里也绝对没有平等可言。
她们在网上进行交流，决定在假期里交换住处。
They meet online at a home exchange website and impulsively switch homes for the holiday.
假期里，我们不会忘记您的。
你要在这个圣诞节假期里鼓励你身边的人。
所以假期里我常从欧洲乘飞机到他们那里。
交通官员们预计围绕40天的假期里将会有20亿人次出行。
Transport officials expect to see a total of 2 billion journeys in the 40-day period surrounding the holiday.
在这个圣诞节假期里，我们要牢记神赐福的四个法则。
During this Christmas season, we should keep in mind the four laws of God's blessing.
假期里多花点时间和家人在一起，少花点时间在工作上。
定下合理的目标：不要在假期里试图减肥，或者实行严格的健身计划。
Set realistic goals. Don't try to lose weight or make serious fitness improvements over the holidays.
然后，在2001年的一个假期里，桑德拉工作时突然晕倒。
Then, during the holidays in 2001, Sandra suddenly fainted at work.
然后，在2001年的一个假期里，桑德拉工作时突然晕倒。
Then, during the holidays in 2001, Sandra suddenly fainted at work.
应用推荐