其实可以将假期最后一天留做“缓冲”，做些轻松的事，帮助自己精力充沛地投入工作。
Actually you can take the last day of the vacation for adjusting, doing something relax, and help to throw yourself into work with energy.
其实可以将假期最后一天留做“缓冲”，做些轻松的事，帮助自己精力充沛地投入工作。
Or the last day of holiday can be treated as the "easing day". Easy work done on that day can help people devote to their work faster.
假期从1月1日开始，到12月的最后一天结束。
Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
消防部门并未立即对火灾原因发表评论，而这起事件正是发生在该市燃放烟花爆竹的春节假期的最后一天。
The fire department did not immediately comment on the suspected cause of the blaze, which occurred as the city was bombarded with fireworks on the final day of the Lunar New Year holiday.
关于提高的日程，其类似的决定将在周一被决定，端午节假期的最后一天。
A glance at the calendar raises worries that a similar decision will be made on Monday, the last day of the Duanwu (Dragon Boat) Festival holiday.
在假期的最后一天，我去了叔叔家。
有些国家的工人们会在这一天得到一天或者半天的假期，来为圣诞节那一天做准备，包括最后购买礼物、装饰物和食物。
Workers in some countries get a day off or half-day off to prepare for Christmas day, including last-minute shopping for presents, decorations or food.
（今天）是新学期前的最后一天（假期）。
明天也是这一年的最后一天，我希望大家都能拥有一个快乐、祥和的假期。
By the way, tomorrow is the last day of this year; I hope all of you will have a happy and fun vocation.
在假期的最后一周，是时候去做一些锻炼，我有一天会跑5公里，做一个好计划，享受它。
In the last week of the holiday. It is time to do some exercise. I tend to run 5 km one day. Make a good plan and enjoy it.
今天是你假期的最后一天。
有一次我去拜访一位朋友，在访问的最后一天，她安排了半天假期带我参观她住的城市。
Once I traveled to visit a friend, and on the last day of my visit she scheduled a half-day off work to show me her city.
这事好像一直要持续到最后，但在假期的最后一天，他们中的一个人钓到了一条鱼。
It goes on like this until finally, on the last day of their vacation, one of the men catches a fish.
就是说，这些想回家的人，他就必须在最后一天才能出行，现在把这个假期延伸到了三十。
That is to say, those who want to go home cannot leave work until the last day before the new year.
本学期圣诞假期前的最后一天，ib学部举办了首个“国际文化节”。
On the last day of term before the Christmas break, the IB department held their first Intercultural day event.
周二为元宵节，即象征新年开始的十五天中国农历新年假期的最后一天。
Tuesday is the Lantern Festival, the final day of the traditional 15-day holiday that marks the beginning of the Chinese Lunar New Year.
周二为元宵节，即象征新年开始的十五天中国农历新年假期的最后一天。
Tuesday is the Lantern Festival, the final day of the traditional 15-day holiday that marks the beginning of the Chinese Lunar New Year.
应用推荐