卡通之星，米老鼠，也已经通过计算机图片制造跳跃的效果并且有一个计算机动画假日节日在制作中。
The cartoon star, Mickey Mouse, has already made the jump to computer graphics and has a computer-animated holiday video in the works.
在这个最令人愉快的节日里，送礼物给家人，朋友或同事似乎是一项挺重要的假日活动。
During this most pleasant holiday, sending gifts to our family, friends or colleagues seems to be a very important holiday activity.
如果你感觉自己对这个节日准备得不够好，那么你还可以通过一些事情来补救，享受一个欢乐假日。
If you are feeling rather ill prepared for this holiday season there are still things you can do to pull it together and have a happy one.
在有些国家，节日和假日是一回事，因为在这些国家里，人们只有在节日时才会有假日。
In some countries, holidays and vacations are the same thing. That is because people in those countries take their vacations only when there is a holiday.
美国市场当天因为感恩节假日休息闭市，在节日周末之前只开市昨天半天。
The US markets had been closed for Thanksgiving the day after the announcement from Dubai and were open for just half a day yesterday ahead of the holiday weekend.
一个很好的补充和假日民俗节，尤其是为较熟悉的节日宝贵包括在内。
A good addition to folklore and holiday sections, and especially valuable for the less-familiar festivals included.
介绍了美国“节日消费”的火爆场面及其成功的原因，并由此引发关于在我国倡导“假日消费”的若干思考。
The author analyzes the prosperity of the festival consumption in USA and the reasons of its success, thus leading to the thinking on advocating the holiday consumption in China.
不是网络星期一，也不是黑色星期五。这两天都是美国感恩节之后的节日，是假日购物季节的开端。
Not Cyber Monday or Black Friday. They are the days that follow Thanksgiving in the U. S. and usher in the start of the holiday shopping season.
我办过一次假日聚会，准备了甜点和饮料，这比准备晚宴容易多了，而且非常有节日气氛！
I had a holiday party that was dessert and drinks-so much easier than serving dinner, and very festive!
在1885年，这个节日成为了美国所有联邦机构的假日。
In 1885, the holiday was implemented in all federal offices across the United States.
有哪些节日是美国的国定假日呢？
这个节日是我最繁忙的假日，因为我正在学习英语，计算机和字我倒在周末的考试。
This holiday is my best busy holiday for I am learning English, computer and word and I fall in the weekend exam.
在国内，任何一个大大小小的节假日都是人满为患，而节日出游也通常不是我的首选。
In China, there are so many people as "People Mountain People Sea" everywhere in any legal holiday, and I never travelled in the holiday.
英国有很多所谓的“银行”假日—这是因为这些节日银行通常停止营业。大多数是星期一。
Many public holidays in Britain are known as 'bank' holidays – so called because these are holidays on which banks are legally closed. Most fall on a Monday.
在中国有很多假日和节日。
无论是什么节假日，许多美国人都喜欢把他们自己的家装扮得节日气氛浓厚。
No matter what holiday it is, many Americans love to make their homes look festive.
由于许多店主试图利用很多顾客的这一天放假日，致使美国劳动节已经逐渐成为与零售业相关的节日。
Labor day has also become associated with retail sales, as many shop owners try to take advantage of the customers' day off.
节日总是充满了聚会、家庭聚餐以及无数的食物，但是只需要一点点技巧，你就能够阻止自己陷入假日发福的危机。
Thee holiday season is a time filled with parties, family gatherings and lots of food, but with a little help, you can keep from eating too much during the holidays.
而且尽量避开假日和一些传统节日，这时由于结婚人数比较多，饭店的各种服务的价格都会水涨船高。
And as far as possible avert from holiday and some traditional festivals, at this time because the wedding number is more, various service of the hotel of cost metropolis ship rises with the tide.
视这一天为工作日而非假日“已成了纪念这个节日的非正式口号。
"Make it a day on, not a day off" has become the unofficial slogan for the holiday.
复活节是一个节假日，它是给予和接受丰富多彩巧克力复活节彩蛋的节日。
Easter is the time for holidays, festivals and a time for giving and receiving colorful chocolate Easter eggs.
大部分人会挑选节假日或某个中国的传统节日为的是亲戚朋友们能来参加婚礼。
Most people would favor a bank holiday or special Chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding.
创立新节日似乎好象是庆祝历史和文化的不寻常方式，但是，我们事实上每年都在创建节日-节假日总是在不停地改变着。
Create a new festival may seem like an unusual way to celebrate history and culture, but we are in fact all creating new festivals every year -festivals and holidays are always changing.
创立新节日似乎好象是庆祝历史和文化的不寻常方式，但是，我们事实上每年都在创建节日-节假日总是在不停地改变着。
Create a new festival may seem like an unusual way to celebrate history and culture, but we are in fact all creating new festivals every year -festivals and holidays are always changing.
应用推荐