假日季节预计将增长8%。
此外还包括在假日季节之前引入新运营商。
With that behind them, now including new carriers in advance of the holiday season.
我们将特别讨论假日季节以及在线零售商。
In particular we analyze the upcoming holiday season and how online retailers can expect to fare.
世界上很多地方现在都是假日季节。
处理假日季节的压力是一个很大的挑战。
Dealing with the many stresses of the holiday season can be a challenge.
在美国，假日季节是从感恩节一直到新年。
The holiday season runs from Thanksgivingx to New Year's Day in America.
第二，它表明不敏感，这只会增加压力，假日季节。
Second, it shows insensitivity, which will only add to the stress of the holiday season.
从历史上看，索尼的全年利润主要来自10至12月的假日季节。
Historically, Sony earns a larger portion of its full-year profit during the holiday quarter.
期望奇妙充满你的生活，你一切梦想成真这个假日季节。
May magic fill your days and all your dreams come true this holiday season.
感谢你对我的关心和关注夏季学校祝您平安、快乐的假日季节。
I thank you for your continued interest in Trinity College School and wish you a safe and happy holiday season.
由雕刻大师用玻璃创造出艺术圣诞树，反映一个现代的假日季节。
Sculpted by master glass blower Simone Cenedese, the artistic Christmas tree is a modern reflection of the holiday season.
松下电器表示，如果假日季节销售仍然疲软，公司可能会下调电视部件的产量。
Panasonic said it may cut production of TV components if sales remain weak through the holiday season.
在线购物通常具有季节性，在即将到来的假日季节在线购物的前景不错。
Online shopping has always been a seasonal market and there are promising signs for the upcoming holiday season.
当然我们全部愿丹尼尔那非常最好的这假日季节，连同一整年每隔一日子。
Of course we all wish Daniel the very best this holiday season, as well as every other day throughout the year.
在即将到来的假日季节，我将同你分享7种相当不错的方法，令你更加社交化。
I want to share with you 7 great ways to be more social during the upcoming holiday season.
又到假日季节，当我们开始制订诸多想要的礼品清单——还有列出我们目前的工作好的一面和不好的一面。
It's the holiday season, when we start making lists of the gifts we want — and of the pros and cons of the jobs we have.
周二是夏季假日季节结束后的第一个全天交易日，在伦敦交易时段，美元兑欧元汇率跌至今年以来的最低点。
On the first full trading day after the summer holiday season wrapped up, the dollar hit its lowest point this year against the euro during London trading.
农历新年假期期间，您会想要确保你有一切处理，让您可以准备一个愉快的和潜在的浪漫的假日季节。
During the holidays, you will want to ensure that you have everything handled so that you can prepare for an enjoyable and potentially romantic holiday season.
所以当我们进入假日季节的时候，请尝试不要沉迷在独孤之中，而是沉醉于我们和老朋友曾经在一起的时光。
So as we head into the holiday season, try not to wallow in loneliness, dive into memories of old acquaintances instead.
圣诞节是欢乐与和平的时间，我们希望在假日季节带给你快乐与家人团聚，朋友，时间休息和反映你期待新的一年。
Christmas is a time of joy and peace, and we hope the holiday season brings all of you happy reunions with families and friends, and time to rest and reflect as you look forward to a New Year.
它的假日季节，全国各地，这是没有任何得更为明显，在北美和转播一个查理·布朗的圣诞节对哥伦比亚广播公司。
It's the holiday season around the country and this is no more evident than in North America and the televising of a Charlie Brown Christmas on CBS.
对于即将到来的假日季节来说，这个科学证明很是时候——礼物并不重要，重要的是你朋友赠送礼物时脸上的笑容。
Just in time for the holiday season, scientific proof that it's not the gift that counts-it's the smile on the friend giving it.
因此，在精神的假日季节，我决定，无论如何，我不能让他们跳舞，但我想我可以给他们一个新的更新和新的样本篇章。
So in the spirit of the holiday season, I decided, well, I can't give them DANCE, but I suppose I can give them a new update and a new sample chapter.
索尼和罗技表明，新的电视和机顶盒将会及时的发行以便于用户在年终的假日购物季节购买并且在明年面向国际市场推出。
Sony and Logitech said the sets and boxes will be available in the United States in time for the year-end holiday shopping season and be rolled out internationally next year.
这样做是为了评估标志着假日购物季节开始的这一天的消费需求的强度。
The idea is to assess the strength of consumer demand on the day that marks the start of the holiday shopping season.
分析师对微软至12月31日为止的季度利润的估计平均为每股49美分，这个季度包括被称为至少是40年来最糟糕的美国假日购物季节。
Analysts on average put Microsoft's profit at 49 cents a share for the quarter ended December 31, which includes a U.S. holiday shopping season that has been called the worst in at least four decades.
分析师对微软至12月31日为止的季度利润的估计平均为每股49美分，这个季度包括被称为至少是40年来最糟糕的美国假日购物季节。
Analysts on average put Microsoft's profit at 49 cents a share for the quarter ended December 31, which includes a U.S. holiday shopping season that has been called the worst in at least four decades.
应用推荐