我们在西班牙租了一座假日别墅。
我们梦想的假日变成了一场噩梦。
今天是日本的国定假日：体育日。
劳资双方就假日工资的谈判破裂了。
Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.
今天是总统纪念日，一个联邦假日。
假日一开始，时间就过得飞快。
星期一是公共假日，所以学校不上课。
法令宣布第二天为休假日。
在威尔士今天是假日。
住宿旅馆的费用耗掉他们假日预算的一大部分。
现行所有的节假日只有在情况允许时才可放假。
这是事实，节假日是对任何情感关系的重大考验。
It is a fact that holidays are a major test of any relationship.
他在叔叔和婶婶的300英亩庄园里度过许多假日。
He spent holidays at the 300-acre estate of his aunt and uncle.
他一年到头工作。没有假日。
如今，清明节是中国大陆的法定假日。
Today, the Qingming Festival is a statutory public holiday in Chinese mainland.
这个节假日虽然很累，但过的很开心。
节假日高峰期酒店一房难求，最好先预定。
Hotel rooms are difficult to find at the peak of the holiday season. You'd better make a reservation in advance.
你要开始假日旅行啦？
越来越多的人开始去国外度过他们的夏天假日。
More people started travelling abroad for their summer holidays.
它不是公共假日。
为什么《罗马假日》比《蒂凡尼的早餐》更出名？
Why Roman Holiday was more famous than Breakfast at Tiffany's?
尽管全国人民都在欢度假日，但我还是坚持学习。
I am maintaining in my study in spite of that every Chinese is on holiday.
在狩猎假日里，你待在国家公园里观看野生动物。
On a safari holiday, you stay in a national park and watch the wild animals.
你好，维多利亚，我是乡村假日公司的乔·史密斯。
有许多节假日。
美国的假日购物季从感恩节后的黑色星期五这天开始。
America's holiday shopping season starts on Black Friday, the day after Thanksgiving.
最近，各种为日本人定制的豪华假日游的市场增长了很多。
In fact, the market for all types of luxury holidays for the Japanese has increased a lot recently.
除此之外，俄罗斯人的晚睡早起通常还与法定节假日有关。
Russia's other late nights and early mornings generally correspond to public holidays.
我们采访了来自世界各地的三个学生，讨论了不同的国家假日。
We spoke to three students from around the world about different national holidays.
在美国消费者估计花费的4500亿美元中，假日网购只是沧海一粟。
Online shopping for the holiday season remained just a drop in the ocean of the estimated US$450 billion spent by US consumers.
应用推荐