所有被告都被假定无罪并有权获得律师的辩护,刑事诉讼权利不受限制地遍及每个人。
All defendants are presumed innocent until proven guilty and have the right to an attorney, and criminal procedure rights are extended to all persons without limitation.
各大企业对其产品有着假定的无危害权益——这是没有错的,商业惩罚是由市场(和通过法律诉讼方式)来定夺的。
Companies enjoy a presumption of innocence for their products: should this prove mistaken, punishment is provided by the market (and a barrage of lawsuits).
在双方未对仲裁和诉讼作出选排的情况下,本范本合同将假定Icc(国际商会)仲裁是双方所希望的解决争议的优选方式。
Where the parties fail to choose between arbitration and litigation, the model Contract assumes that ICC arbitration is the preferred method intended by the parties for the resolution of disputes.
诉讼当事人之间的协议,合意假定某种事实或者法为真或者相关。
Stipulation - An agreement between the parties involved in a suit, agreeing that a certain fact or law will be assumed to be true or relevant.
诉讼当事人之间的协议,合意假定某种事实或者法为真或者相关。
Stipulation - An agreement between the parties involved in a suit, agreeing that a certain fact or law will be assumed to be true or relevant.
应用推荐