所有被告都被假定无罪并有权获得律师的辩护，刑事诉讼权利不受限制地遍及每个人。
All defendants are presumed innocent until proven guilty and have the right to an attorney, and criminal procedure rights are extended to all persons without limitation.
任何人在被合法拘捕后，享有尽早接受司法机关公正审判的权利，未经司法机关判罪之前均假定无罪。
Anyone who is lawfully arrested shall have the right to a fair trial by the judicial organs without delay and shall be presumed innocent until convicted by the judicial organs.
在未听到对他不利的证言之前，你假定他是无罪的。
You assume his innocence before hearing the evidence against him.
当然，不能对犯人作无罪假定，因为根本就没有这种情况。
Without, of course, giving the prisoner the benefit of any doubt, because there isn't any.
在未听到对他不利的证言之前，你假定他是无罪的。
You assume that he is innocent before hearing the evidence against him.
在罪状未证实前，法律假定被告无罪。
我们必须假定他们是无罪的。
在罪状未证实前，法律假定被告无罪。
在未听到对他不利的证据之前，我们假定他是无罪的。
We assume him to be innocent before hearing the evidence against it.
“游街示众”被指是对无罪假定原则的可耻背叛。
The "perp walk" was singled out as a humiliating breach of the principle of the presumption of innocence.
轻易地断定西方的沉默权都是由无罪假定原则必然引申出来的是有害的。
It is harmful that the right of silence in western countries results from the principle of presumption of innocence.
海军法庭发言人—上校斯蒂沃特·纳瓦尔强调说对于那些受到指控的士兵，此时假定他们是无罪的。
Colonel Stewart Navarre, a Marine court spokesman, stressed that at the moment all of the accused were presumed innocent.
海军法庭发言人—上校斯蒂沃特·纳瓦尔强调说对于那些受到指控的士兵，此时假定他们是无罪的。
Colonel Stewart Navarre, a Marine court spokesman, stressed that at the moment all of the accused were presumed innocent.
应用推荐