此模型假定平均服务响应时间为1秒，99%的服务都将在此时间内成功完成。
The model assumes an average service response time of one second, with a 99% probability that the service will complete successfully.
当进行此类评估工作时，请不要假定每天的消息都是平均分布的。
When doing these estimates, do not assume an even distribution of messages throughout the day.
实际上，假定前提条件一样，你是属于平均体重并且能够每天能遵守此计划，你一年内就会减掉15磅。
In fact, assuming everything stays the same and you commit to this plan and are of average weight, you'll lose about 15 pounds in a year.
因为买家没有这方面的信息，他们只好假定该车为平均质量，只愿意支付均价。
Because the buyer does not have this information, their best assumption is that the vehicle is of average quality, and therefore will pay only an average fair price.
Ni：指i区的平均人口密度，为了简化分析，地球表面被按照网格分成多个i区，每个区的分布假定是统一的。
Ni : Average population density in area i. To simplify the analysis, Earth’s surface is divided into a grid of squares i, and the distribution is assumed to be uniform in each.
你的电子书大致要写多长(算出你已写章节的平均字数，然后假定每章都是相同长度)。
Roughly how long your ebook is going to be (work out the average word count of the chapters you've already written, and assume that each chapter will be that length).
由于您可以假定截取收集器能“看到”每一个事件，因此实现的跟踪程序通常为平均时间间隔类型。
Because you can assume that an intercepting collector "sees" every event, the tracer type implemented would usually be interval averaged.
在第一种模型中，假定出行者的广义出行费用定义为平均行程时间和行程时间均方差的线性加权和，同时出行者能够正确认识自己的广义出行费用。
In the first model users' generalized travel cost are assumed to be weighted sum of the standard deviation and the mean travel time, and users have perfect knowledge of the road network condition.
（疑似来自爱因斯坦的言论，尽管如此仍值得记住）。假定真实工资每年增长1%，40年内平均2%的回报，一个2%的语言津贴就会变成退休金中67000美元的额外收入。
Assuming just a 1% real salary increase per year and a 2% average real return over 40 years, a 2% language bonus turns into an extra $67,000 (at 2014 value) in your retirement account.
在假定岩石体积模量是其上、下限值线性加权平均值的条件下，提出了泥质岩石油气层声波速度校正法。
And a correction method for acoustic logs from shaly sand is also proposed assuming that the bulk modulus of the rock is the linear weighted averages of its upper and lower limits.
在假定岩石体积模量是其上、下限值线性加权平均值的条件下，提出了泥质岩石油气层声波速度校正法。
And a correction method for acoustic logs from shaly sand is also proposed assuming that the bulk modulus of the rock is the linear weighted averages of its upper and lower limits.
应用推荐