然而，这段新代码假定起始地址是按照16字节对齐的，并且末尾也有足够的填充位，因此内存中下一个数据元素也是16字节对齐的。
However, this new code now assumes that the starting address is 16-byte aligned, and also that it has enough padding on the end that the next data element in memory is also 16-byte aligned.
为了组合关于特定个人的信息，我们假定电子邮件地址是一种确定的属性—即只有一人拥有某个特定的邮箱。
In order to combine information about particular individuals, the assumption is made that an E-mail address is an unambiguous property — that is, only one person owns a particular mailbox.
刚才已经提到，联系人中地址包容的二元关系由关系型DAS假定为一对多的关系。
As mentioned, the cardinality of the address containment within a contact is assumed by the Relational DAS to be one-to-many.
否则，它假定所提供的地址是有效的堆栈帧起始地址并设法进行回溯。
Otherwise, it assumes the provided address as a valid stack frame start address and attempts to traceback.
只是作为一个例子，让我们假定您的程序正在访问地址为629的内存。
Just for an example, let's say that your program is accessing memory address 629.
我们假定您已经正确安装了必需的软件，并且获得了配置所必需的IP地址。
We will assume that you have the necessary prerequisite software properly installed and that you also have obtained the necessary IP addresses for the configuration.
假定每个数字都可以在0到255之间取值，那大约有43亿个可用的IP地址。
Given that each one can be between 0 and 255, there's about 4.3 billion possible IP addresses.
如果您回想起有关该主题的上一篇文章，假定电子邮件地址是一个明确特性—用于合并来自不同源的描述。
If you recall from the previous article on this topic, the E-mail address is assumed to be an unambiguous property — used to merge descriptions from diverse sources.
例如，假定如果电子邮件地址在白名单中则得到- 10分，但是如果它匹配Bayesian过滤器，则得到15分。
For example, let's say that being in the whitelist gives a score of -10, but matching the Bayesian filter gives a score of 15.
垃圾回收后，这些地址可能会无效，因此垃圾回收后，探查器不应假定它们是有效的。
These addresses may become invalid after garbage collection, so after garbage collection, profilers should not assume that they are valid.
一般原则预先假定承诺信件是被正确地书写了地址并且粘贴了邮票。
The general rule presupposes that the letter of acceptance is properly addressed and stamped.
一般原则预先假定承诺信件是被正确地书写了地址并且粘贴了邮票。
The general rule presupposes that the letter of acceptance is properly addressed and stamped.
应用推荐