例如，假定有一个现有Web服务AccountService，则可能采用不同的名称定义新服务，例如AccountServiceV2。
For example, given an existing Web service AccountService, a new service may be defined with a different name, such as AccountServiceV2.
假定您没有操纵您的存储库区域，您将从流程定义开始做起。
Given that you have not manipulated your repository area, you will do this from the stream definition.
由于这个原因，本文并不对这个选项进行深入讨论，并假定所有资源都在相应的集群范围定义。
For this reason, this article does not discuss that option further, and assumes that all resources are defined at the appropriate cluster scope.
即使这一假定应该值得关注，但离核武器多米诺效应的恶梦还很遥远，因为根据多米诺定义，必须有多国都迅速开发核武器。
Even though this hypothetical should be of great concern, it is far from the nightmare nuclear domino effect, which by definition requires many more countries to speedily develop nuclear weapons.
本文假定您拥有一个定义良好的SOA计划。
This article assumes that you have a well-defined SOA initiative.
当然，假定那个时刻可以被清楚定义的话。
假定您有一个清单1 中用XML模式定义的文档。
Say you had a document defined by the XML schema in Listing 1.
定义：论者断言将会出现一系列反应，特别是导致某个可怕的后果，但是却没有足够的证据支持这样的假定。
Definition: the arguer claims that a sort of chain reaction, usually ending in some dire consequence, will take place, but there's really not enough evidence for that assumption.
那是假定了向量场是有定义的。
But that assumes that your vector field is well-defined there.
报告还定义了一些假定与考虑要素。
The report goes on the define the assumptions and considerations that the report aims to cover.
规定格式的问题在于你是在假定你定义的格式它恰恰就是那个能够在任何情况下都适用的格式。
The problem with spec'ing a format is that you then assume you are "the one".
当您调用这些方法时，假定如下定义。
When you invoke these methods, assume the following definitions.
以下我们会进一步分析这种不一致。首先，要假定18岁这个年纪得到广泛认同，正是基于这一年龄标准，我们的定义才能成立。
While this discrepancy will be analyzed further below, given that eighteen is largely considered the age of consent, it is this standard to which our definition will be held.
在第3部分中，我们会看到一个服务提供者怎样来实现一个定义好的服务提供者类型，并且在商业模型内部假定适当的角色。
In the third installment we'll look at how a service provider may implement a defined service provider type and assume the appropriate role within the business model.
假定两个应用程序都定义了Customer业务对象，并生成了自己的内部键来唯一地标识此业务对象的实例。
Suppose two applications each define Customer business objects and generate their own internal keys to uniquely identify instances of this business object.
假定将此过滤器应用于清单1中定义的HWSystem的元数据，则通过中介执行该findbyhostname查询所需的代码如下所示。
Assuming this filter is applied to the metadata for HWSystem that was defined in Listing 1, the code needed to perform this find by hostname query using the mediator would look like the following.
本文假定读者知道如何将Portlet应用程序部署到WebSpherePortal中以及如何自定义页面来把Portlet包括在内。
This article assumes that the reader knows how to deploy a portlet application into WebSphere Portal and how to customize a page to include portlets on it.
假定我们有一个叫做GenericProcess的类，其定义了process (. .)。
Let's assume that we have a class called GenericProcess which defines process (..) method.
注意，上面显示的进程定义假定可执行程序(Windows的perl和unix的Chom pQ . pl)位于队列管理器的PATH中。
Notice that the process definitions shown assume that the executable program (perl for Windows and the ChompQ.pl script for UNIX) is in the queue manager's PATH.
在ejb项目的预定义ejbmodule文件夹中创建一个称为logging的包(假定您在该工具的J2EE透视图中)。
Create a package called logging in the predefined ejbModule folder of the ejb project (assuming you are in the tool's J2EE perspective).
如果我们假定现代主义的这些东西是艺术品，那么请采纳我谦卑的建议：请彻底放弃为艺术下定义这桩不可能的事，出去喝杯啤酒是更可取的。
If we presuppose these works of modernism are artworks, please take my humble advice: please give up the impossible attempt to define art, and it would be more advisable to go out for a glass of beer.
这个错误的假定，正是以往艺术定义活动失败的原因。
It is just the presupposition as such that causes the failures of previous art defining.
所以要回答你的问题，你必须假定这是实现定义的行为。
So to answer your question, you must assume this is implementation defined behaviour.
如果没有定义，GCC会假定这个段不存在。
If not defined, GCC will assume such a section does not exist.
在第一种模型中，假定出行者的广义出行费用定义为平均行程时间和行程时间均方差的线性加权和，同时出行者能够正确认识自己的广义出行费用。
In the first model users' generalized travel cost are assumed to be weighted sum of the standard deviation and the mean travel time, and users have perfect knowledge of the road network condition.
如果所有任务都被唤醒，这些任务必须假定临界区处于未定义状态。
When all tasks are readied, these tasks must then assume critical region is in an undefined state.
假定软岩微元强度分布统计概率，定义软岩的统计损伤变量，依据统一强度理论建立三轴应力状态下软岩的损伤统计本构模型。
Assuming distribution statistical probability of micro-units strength, statistical damage variable is defined; and the statistical damage constitutive equation is proposed under triaxial.
假定已有IDL文件或类型库文件，决定要将哪些类和接口包含在自定义rcw中。
Assuming that you have an IDL file or type library file, decide which classes and interfaces you want to include in the custom RCW.
本主题假定您了解实现依赖项属性的基本方案以及如何将元数据应用到自定义依赖项属性。
This topic assumes that you understand the basic scenarios of implementing a dependency property, and how metadata is applied to a custom dependency property.
本主题假定您了解实现依赖项属性的基本方案以及如何将元数据应用到自定义依赖项属性。
This topic assumes that you understand the basic scenarios of implementing a dependency property, and how metadata is applied to a custom dependency property.
应用推荐