如果——不，假如发生的话——你的电脑硬盘崩溃了不能读出数据，别急着扔掉它。
If - no, make that when - your PC's hard drive crashes and can't be read, don't be too quick to throw it out.
在餐桌上无论发生了什么都别生气，假如你真有原因生气，也不要表现出来。而是要表现出高兴的神色，特别是如果有生人在场，因为好心情算是宴席上的一道菜。
Be not angry at table whatever happens and if you have reason to be so, show it not but on a cheerful countenance especially if there be strangers, for good humor makes one dish of meat a feast.
顺便提一下，如果发生在黑人小孩，贫穷的小孩身上，假如发生在拥挤不堪的学校上学的小孩身上，这所有数据还得更高。
And by the way, all of these Numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school.
如果人们做到了，假如火灾发生了，人们在火灾中获救的可能性很大的。
If people do it, chances are that they will be survived in case of a fire being broken out.
假如有生病或者非常严重的紧急情况发生，如果可能的话，请在测验和考试打电话让我们知道。
In the event of a sickness or dire emergency, please call us before the quiz or exam to let us know, if possible.
假如有生病或者非常严重的紧急情况发生，如果可能的话，请在测验和考试打电话让我们知道。
In the event of a sickness or dire emergency, please call us before the quiz or exam to let us know, if possible.
应用推荐