我们冷静而体谅地倾听，倾诉者的痛苦就能得到缓解。——迪奇。
By listening with calm and understanding, we can ease the suffering of another person.
尽管他经常通过多种面具向读者尖叫，但有时也会温柔地倾诉。
Although often screaming at the readers through his various masks (such as the rebel, the Antichrist, the misogynist, the madman), he also spoke softly.
但丁慷慨激昂地向我们倾诉，他的声音通常饱受委屈，愤愤不平。
Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful.
过去几周里，有资深商业人士两度向我倾诉，他们申请报销费用是多么地节制。
Twice in the past few weeks senior business people have taken it upon themselves to tell me how modest their expense claims are.
女性会更多地倾诉她们遇到的问题，虽然她们因抑郁症接受治疗的可能性更大，但至少这些不会引起心脏病等严重的身体疾病。
Women talk about their problems more and even though they’re more likely to be treated for depression, it doesn’t lead to poor health outcomes like heart disease.
有些我能够坦诚地倾诉，有些却不能。
在梦中他向我们倾诉，告知我们他对我们的见地是如许地不同于咱们对自己的见解。
He speaks to us in dreams and tells us how differently he sees us from how we see ourselves.
接着，他会不断地追问，而你却从没有向他倾诉，你怕属于自己的那份忧伤会妨碍他平静的生活。
Then he will continue to cross-examine, yet you never confided to him, are you afraid of belongs to my own share of the sorrow will hinder him quiet life.
我喜欢细雨如织的声音。轻轻地，在我耳边喃喃倾诉。
I like drizzle truxton voice. Gently, in my ear mumbling about it.
雨，轻轻地滴打着无数音符，如对你的倾诉、叩求、热爱和憧憬！
Rain, gently drop dozen countless for your notes, such as pleading, beg, love and longings!
我默默地坐在她的身边听她倾诉，我惟一能做的就是把纸巾递给她。
I simply sat by her bedside and listened in silence-handing her tissues and trying to understand.
把你的喜怒哀乐在这里尽情地倾诉！
Pour out your happiness, anger, grief and joy heartily here!
如果心里有了秘密，不断地翻电话本找朋友的倾诉，倒不如到高处去，挖个树洞，说说话。
If the heart has a secret, constantly turning the phone book to find friends, talk to the height it would be better to go dig a tree holes, and speak.
她毫无拘束地向我倾诉了她的婚姻生活。
他的母亲语无伦次地倾诉心中的悲痛。
我的话逗笑了你，你坦诚地把内心的恐惧和不安向我倾诉，像对一个朋友般敞开了心扉。
My words made you laugh and you Shared your fears and worries to me as if I was a close friend.
在这渺无人迹的被人遗忘的地方，你可以尽情倾诉，面对着眼前地一片绿色，你的心儿才有片刻的休闲。
In uninhabited areas of being forgotten, you can enjoy to talk with face to a green eyes, your heart only a few moments of leisure.
掀启尘封的日历，回味已经逝去的岁月，生命在深沉地向你倾诉：给自己的人生写上无悔。
Kai calendar lift dust-laden, memorable years has gone, life in the deep to talk to you: to write their own life without any regrets.
乌鸦拦住雌黄鹂，倾诉他的衷曲——或者我们应该说，乌鸦哇哇地叫出他的恳求？
The crow stopped the female oriole and pleaded his cause - or should we say cawed his pleas?
讽刺地，他们全都倾诉在人。
我的表格刚好就职于此专业领域，经常向我倾诉工作中的成就感和肩头的重任，于是我填报志愿时，毫不犹豫地选择了此专业。
I was working in the form of professional fields, often pour me out of the job satisfaction and shoulders, so I fill volunteer, hesitation chose this professional.
而我一味地迷恋倾诉，这让他们很尴尬，也让他们痛苦和无奈。
I blindly infatuated with talk, which allow them to be embarrassed, but also allow them to suffering and helpless.
女性会更多地倾诉她们碰到的题目，固然她们因抑郁症接受治疗的可能性更大，但至少这些不会引起心脏病等严重的身体疾病。
Women talk about their problems more and even though they're more likely to be treated for depression, it doesn't lead to poor health outcomes like heart disease.
我们已经进入了“偷窥文化”时代：这是一个倾诉所有、表现所有、知道所有的数码现象，它戏剧化地改变了人们对私隐、个人、安全、甚至是人性的普遍认识。
We have entered the age of "peep culture" : a tell-all, show-all, know-all digital phenomenon that is dramatically altering notions of privacy, individuality, security, and even humanity.
我们已经进入了“偷窥文化”时代：这是一个倾诉所有、表现所有、知道所有的数码现象，它戏剧化地改变了人们对私隐、个人、安全、甚至是人性的普遍认识。
We have entered the age of "peep culture" : a tell-all, show-all, know-all digital phenomenon that is dramatically altering notions of privacy, individuality, security, and even humanity.
应用推荐