雷电交加,暴雨倾盆而下。
大雨倾盆而下,使沥青有了黑色的光泽。
Sheets of rain were falling and produced a black gloss on the asphalt.
大雨倾盆而下。
雨在倾盆而下。
窗外得雨倾盆而下。
他们刚到屋檐下,风暴就来了,大雨倾盆而下。
Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down.
雨开始倾盆而下。
公主站在那儿哭了起来,猪倌骂了她一声,大雨倾盆而下。
The Princess now stood and wept, the swineherd scolded, and the rain poured down.
现在,大雨倾盆而下,阵阵狂风沿着地面把它们刮成了雨幕。
Now a drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground.
我离开学校不久,大雨就倾盆而下。
雨倾盆而下时,我正在回家的路上。
午夜之后有一场暴风雨倾盆而下。
There was a big storm after midnight and the rain poured down.
大雨倾盆而下,损害了农作物。
我们刚进屋,大雨便倾盆而下。
大雨倾盆而下,一直下了很多个小时。
大雨从乌云里倾盆而下。
季风期间雨倾盆而下。
雨无情地倾盆而下。
窗外的雨倾盆而下。
大雨真是倾盆而下。
大雨倾盆而下。
在冬天很冷和雨倾盆而下的时候使用它会很不好。
It can be very unpleasant in winter when it is cold and the rain is pouring down.
大雨倾盆而下。
昨日,或是几天以前,阳光如此冰冷,大雨倾盆而下。
昨日,且好几天以前,阳光如此冰冷,大雨又倾盆而下。
尽管暴雨无情地倾盆而下,终止了所有的户外活动,但农民会仰天微笑;
Although the rain pous down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the field lifts his face to the heavens and smiles.
当大雨倾盆而下,我的心受到伤害,你总会在我身旁,我深深知道这一点。
When the rain is pouring down and my heart is hurting, you will always be around, this I know for certain.
当大雨倾盆而下,我的心受到伤害,你总会在我身旁,我深深知道这一点。
When the rain is pouring down and my heart is hurting, you will always be around, this I know for certain.
应用推荐