介绍了一种能测量焊头的偏移和倾斜量的仪器，阐述了仪器的原理和结构，描述了其使用方法。
This article introduces a kind of meter which can measure the misalignment and inclining of the welded head, and describes the principle and structure of the meter as well as its usage.
利用这种方法能快速有效地判断出桥墩的倾斜量，及时采取相应调整措施，以保证桥墩的垂直性。
Through this method, the higher bridge piers lean degree can be judged quickly and effectively, and some corresponding measure be taken to ensure the bridge piers verticality.
正如从结果中看到的，数据大量倾斜，某些数据库分区内的数据量居然有60%的倾斜。
As you can see from the output, the data has some extensive skewing, and data volumes in some database partitions are 60% skewed.
一种是传统方式——直接往杯底快速倒下去，另一种像倒啤酒一样——沿着倾斜的杯壁缓缓倒入；然后检测了两种方式二氧化碳的损失量。
The traditional way, straight down, splashing off the bottom-and the beer way, onto the side of a tilted glass. Then they measured the CO2 lost during the pour.
实验还观察到随着塑性变形量的增加，变形带的倾斜方向会发生对称迁移现象。
And with the increase of the plastic deformation, the inclined direction of the deformation bands takes place a symmetry change.
当相移器存在的相移误差包括位移误差与倾斜误差时，同一幅干涉图诸像素点的相移并不同步，但其相移量在同一平面上。
If the reference mirror has tilt and piston errors caused by phase-shifting, the phase shifts of the pixels along the same interferogram are not a constant, but they are still kept on the same plane.
根据需求定理，随着一种商品价格的下降，需求量增加，因此，需求曲线向右下方倾斜。
According to the law of demand, as the price of a good falls, the quantity demanded rises. Therefore, the demand curve slopes downward.
根据供给定理，随着一种商品价格上升，供给量增加，因此供给曲线向右上方倾斜。
According to the law of supply, as the price of a good rises, the quantity supplied rises. Therefore, the supply curve slopes upward.
和桩基相比，复合地基一般沉降过大，若不能合理控制沉降量，易使上部结构产生裂缝或倾斜。
Compared with pile foundation, settlement of composite foundation is much greater and easily to produce crack or incline in upper structure.
段落样式；字体名称；字号；字体颜色；加粗；倾斜；下划线；左对齐；居中对齐；右对齐；项目符号；编号列表；减少缩进量；增加缩进量。
Paragraph Styles; Font Names; Font Size; Font Color; Bold ; Italic; Underline; Align Left; Center; Align Right; Bullets; Numbered List; Decrease Indent; Increase Indent.
下面的视觉板是15度斜向地面倾斜，减少太阳直接辐射和眩光量。
Just below the spandrel panels, the vision panels are angled 15 degrees downward toward the ground, minimizing the amount of direct sun radiation and glare.
因为沉积作用可能出现于倾斜面上，所以视厚度或所量测的层厚可以与真实的层厚度不同。
Because sediment deposition can occur on inclined surfaces, apparent or measured bed thickness might differ from true bed thickness.
移动式平台由于要计算其不同倾斜方向的稳性，工作量比常规船舶大得多。
Compared with conventional ships, the work of calculating platform stability in various inclination and directions is more complicated.
采用规则网格进行离散，对于倾斜界面无法避免绕射噪声，若加密网格又过度增加工作量。
Using regular grid for discretization results in diffraction noise for dip interface, and infilling grid may increase the computing efforts.
通过一栋32层的高层建筑，以花岗岩残积土作为基础持力层，从承载力、平均沉降量和整体倾斜等诸方面进行分析、论证，采用天然地基是可行的。
From the aspects of bearing capacity, averaged settlement and integral decline, analyzing a building of 32 layers based on residual soil of granite, proving the feasibility of natural ground.
纠偏加固工程中获得的建筑物沉降量、倾斜率变化等实测资料，对以后类似建筑物的纠偏加固具有参考价值和指导作用。
Deviation in reinforcing project building subsidence and tilt rate changes of measured data, the building after rectifying similar to reinforce has reference value and guidance.
分析了牙轮钻头安装和磨损间隙引起牙轮相对牙爪轴线的平移和倾斜对相邻锥体上球齿间隙的影响，通过计算，当牙轮、牙爪轴线轴向、径向平移使球齿的趋近量有抵消的趋势；
The paper analyses the effect of translation and offset angle of the cone axis to shaft one on the gap variation between two ring-button, which position on two cones.
挡板澄清器由简单澄清室中装置多层倾斜挡板构成，它能大幅度降低有机相投入量。
The baffled settler, composed of many tilted plates which are installed in a simple settling chamber, can decrease the solvent inventory of the unit considerably.
对于倾斜岩层，巷道的底板一般呈坡状鼓起，上帮底的底鼓量较大，下帮底的底鼓量较小。
For titled stratum, the floor heaves are generally of slope shape with the bigger heaves on the rise side and the smaller on the dip side.
运用矢量像差理论分析了包含有较大偏心量和有较大倾斜角元件的共形光学系统的像差特性。
We investigate the aberration properties of the conformal optical system with decentered and tilted elements by vector aberration theory.
把价格与需求量联系在一起的向右下方倾斜的曲线被称为需求曲线。
The demand curve is a graph of this relationship with the price on the vertical axis and the quantity demanded on the horizontal axis.
研究结果可估算实际工程中的隧道开挖对周围建筑造成的不均匀沉降量及倾斜，对以后类似工程有实用价值。
The results can also provide a method to estimate the uneven settlement. Hence, the results of our study can have highly practical value in the future architectural projects.
研究结果可估算实际工程中的隧道开挖对周围建筑造成的不均匀沉降量及倾斜，对以后类似工程有实用价值。
The results can also provide a method to estimate the uneven settlement. Hence, the results of our study can have highly practical value in the future architectural projects.
应用推荐