基于古典控制理论和BTT倾斜转弯控制技术，设计了可重复使用运载器(RLV)的大气层内姿态稳定控制系统。
Focused on the problem of reusable launch vehicle (RLV) attitude control, an engineering attitude control system based on the classical control theory and BTT technology was designed.
他看见另一只蝎子从下面被打满窟窿。着了火，在他上方转弯倾斜着跌入丛林。
He watches as another Scorpion is riddled from below. On fire, it banks over him, careening into the jungle.
列车停在一个转弯处，倾斜在那里。
然后，就在差不多最后1英寸的时候——大概在1950年——它失去控制急剧上升，就像一个飞行员本以为前面是一团虚无的浮云，却突然浮现出一座悬崖峭壁时做出的倾斜大转弯。
Then, in the last inch or so - around 1950 - it veers steeply upwards, like a pilot banking after a cliff has suddenly appeared from what he thought was an empty bank of cloud.
我们说窄缝，是因为我们对那些阴暗、狭窄、转弯抹角、两旁夹着倾斜破旧的九层楼房的小巷找不出更确切的表达方式。
We say narrow crannies, and we can give no more just idea of those dark, contracted, many-angled alleys, lined with eight-story buildings.
航天飞机在精确地做了了一系列的转弯和倾斜动作之后在肯尼迪航天中心3英里(4.8公里)长的跑道上以较低的速度安全着陆。
They then precisely executed a series of turns and banking maneuvers that slowed the vehicle for its landing on a 3-mile (4.8 kilometer) long runway at the Kennedy Space Center.
我仔细观察，发现她转弯的时候全身都向前倾斜，但腿的姿势不变，保持原来的平衡。
I watch carefully, I found she was turning all lean forward, but leg position unchanged, keep the balance of the original.
像自行车那样，飞机依靠倾斜实现转弯。
飞机水平行飞了一会儿，然后开始倾斜并转弯。
The plane flew on the level for a while, but then it began banking and turning.
当水平飞行的飞机转弯时，同样应有一定的倾斜，倾斜角的大小可按与上面相同的考虑来决定。
The same considerations apply to the correct banking Angle of a plane when it makes a turn in level flight.
该款轿车倾斜的关键在于它的车辆动力控制系统，该系统能根据车速和路况对前车轮和车身的倾斜度进行调整(最大倾斜度可达45度)，从而改善车在转弯时的平衡状态。
Key to the Carver's tilt is Dynamic Vehicle Control, which senses speed and road conditions and then adjusts the lean of the front wheel and body (up to45degrees) to optimize balance in corners.
这里的轨道有些倾斜，当滑车在转弯处一下子随着倾斜的轨道冲去的时候，我吓得魂飞魄散，紧闭起眼睛。
There is some inclinations in the orbit here, be the pulley hurtle along with the slant orbit a while in the turn of time, I frighten scare to death, start to close tightly eyes.
这里的轨道有些倾斜，当滑车在转弯处一下子随着倾斜的轨道冲去的时候，我吓得魂飞魄散，紧闭起眼睛。
There is some inclinations in the orbit here, be the pulley hurtle along with the slant orbit a while in the turn of time, I frighten scare to death, start to close tightly eyes.
应用推荐