张店钢铁总厂湖田石矿为缓倾斜露天矿，在由上而下顺倾向采矿的缓倾斜台阶深孔爆破中，下一台阶对爆区有夹制作用，给爆破工作带来很大难度。
In step long-hole blasting in gently inclined open-mine, which mining along slope direction from top to bottom, the press from next step result great difficult in blasting work.
我想了好一会儿才想明白，我发现那些台阶也是向内部倾斜的，就像城堡里的那样。
It took me a few minutes to figure out why, but I realized that the steps tilted inward, just like the ones at the chateau.
尽管如此，图中还是会伴随着一些其他的景观元素，但焦点仍然放在了街道如何和倾斜的文化中心基座上的台阶连接起来的。
Even though there is a lot going on in this image, there is still only a single focus which is how the street connects to the monumental stair slanting up the culture center plinth.
台阶的长度远取决于斜坡的倾斜度。
应用显式有限元法对倾斜断层台阶在地震体波斜入射下的地震反应进行了数值模拟。
The explicit finite element is used to simulate the seismic response of an inclined fault step subjected to obliquely incident P and SV waves.
由于公共电极的重叠定向层的台阶也逐渐地倾斜。
The steps of an overlying alignment layer due to the common electrode slope gently as well.
它位于倾斜的地形上，由石墙支撑的一系列台阶式平台提供给建筑开阔的森林景观。
The site of the house is located on a sloping topography, a series of stepped platforms supported by stone walls provides the build with generous views of the expansive wooded landscape.
由于所用样品的光双稳回线宽阔，上下两支有较大的倾斜度，我们观察到较大数目的输出强度上升与下降台阶。
Due to the broad hysteresis and the high inclination of both branches of the bistability large Numbers of increasing and decreasing steps in the output intensity were observed.
第二绝缘层的台阶被减轻，得到了逐渐地倾斜的 台阶。
The steps of the second insulating layer are relaxed, resulting in the gently sloping steps.
卡环是一具有开口部的环形体，环形体的内侧设置一圈用于扣压轮芯的台阶，台阶表面具有向下倾斜的弧面形状。
The snap ring is a ring with opening part, the inside of the ring is arranged with a circle of step which is used to buckle the wheel core, and the surface of the step has downward inclined arc shape.
卡环是一具有开口部的环形体，环形体的内侧设置一圈用于扣压轮芯的台阶，台阶表面具有向下倾斜的弧面形状。
The snap ring is a ring with opening part, the inside of the ring is arranged with a circle of step which is used to buckle the wheel core, and the surface of the step has downward inclined arc shape.
应用推荐