本文着重介绍激光技术在多层楼房及烟囱的倾斜变形观测中的应用。
In this paper, the application of laser techniques to observing tilting deformation of multistorey buildings and chimneys is presented.
袁庄煤矿主运带式输送机机尾架，由于受巷道压力的影响，造成机尾架倾斜变形，使输送带严重跑偏，磨损严重。
By influencing of the tunnel pressure in Yuanzhuang Coal Mine, the end frame of the main belt conveyor became inclination and deformation. It made belt run slantingly and wear away seriously.
佩伦和他的研究小组推测，火星的海岸线一度在赤道附近，在随着倾斜的星球向北移动的过程中，变形为起伏不平的岩石高地。
Perron and his team reasoned that the oceanic shorelines were once near the equator, but warped into hilly up-and-down elevations of rock as they move towards the north with the tilting planet.
实验还观察到随着塑性变形量的增加，变形带的倾斜方向会发生对称迁移现象。
And with the increase of the plastic deformation, the inclined direction of the deformation bands takes place a symmetry change.
钻孔倾斜仪由于监测深度大、监测点连续性好及监测可靠性高，已成为一种主要的基坑壁变形监测手段。
Due to the great depth, good continuity and high reliability of monitoring, bore inclinometer becomes a main monitoring measure for the deformation of foundation pit walls.
地震动使海底倾斜土层软化、液化并产生永久变形和位移。
Soil softening and liquefaction due to earthquake cause permanent deformations and displacements of submerged slope.
倾斜摄影往往导致地物较大的几何变形，难以直接利用传统的数字图像镶嵌方法进行镶嵌。
Slope photography usually lead to big geometrical distortion on ground objects, which is difficult to use traditional Mosaic method on digital image with slope photography Mosaic.
但是由于砖石结构的自重大、强度低，对地基的变形比较敏感，较多的砖石古塔都存在不同程度的倾斜。
But some masonry pagodas situated in inclination because they with the big weight, the low strength, and they are sensitive to the deformation of the foundation.
对于油罐、煤气罐和液化石油储罐这类大型钢制储罐基础的允许变形（包括沉降和倾斜），在我国的地基规范中，至今没有作出明确规定。
Up to the present, deformation including settlement and inclination for large steel tank, such as oil tanks and PLG tanks have not get been clearly specified in the chinese foundation code.
对倾斜浇注工艺特点、冒口设计、倾斜高度和防止铸件变形等作了详细介绍并举出应用实例。
Technique character, riser design, tilting height and deformation avoiding of casting in tilting pouring casting process for cast steel has been introduced with examples.
表单图像变形、倾斜、噪声干扰、打印错位等问题往往使表单的数据域定位不准确，从而导致表单数据域提取失败。
Error locating for form data field because of form image deforming, skew, noise and shift when printing and so on will lead to data extract failure.
根据钻孔倾斜仪深部变形监测资料，研究了清江水布垭工程堆积体滑坡滑带的变形机制。
Based on the monitoring data of landslide deep deformation obtained with inclinometer, the original deformation mechanism for sliding zone of talus slide is studied.
验证了急倾斜煤层开采过程中支护结构稳定-压缩-回弹-稳定的变形特性。
The stable-compression-resilience-stable deformation features of the support structure was verified during the steep inclined seam mining process.
湿陷性黄土地基易变形，会使建筑物大幅度沉降、折裂及倾斜。
The collapsibility farmland is easy to change, which make the make building appear substantial settlement, fracture and tilt.
本文给出缓慢倾斜海底上波浪浅水变形计算的数值模式。
A numerical model for wave shoaling computation over a gently sloping bottom is presented.
为了监测水库蓄水前后该滑坡体的稳定性状态，通过在滑坡体上埋设钻孔倾斜仪和布设外部变形监测网点等监测手段来进行现场现测。
Field observation methods, including inclinometers and surface deformation monitoring networks, have been used to monitor the stability of the landslide before and after inpoundment of the reservoir.
本文提出了一种对畸变字符图像快速变形校正的算法，它主要是通过对字符主方向的搜索来求取倾斜图像的有关参数。
The paper presents an algorithm for skew remedy based on searching the main direction to acquire the parameters of the skew image.
大坝倾斜监测可了解坝体及基础的变形规律，判断坝体倾覆及稳定情况，因而具有重要意义。
Dam inclination monitoring can reveal the deformation regularity of a dam and its foundation, and help to determine the tilt of the dam body and its stability.
倾斜的视角，截取片断似的场景，富于变化的平面空间，变形的形象都是他画面中的常用符号。
Gradient visual Angle, segment scene, variational planar space and anamorphic figure made up of his painting language.
根据使用三年后的罐基变形监测结果，分析了油罐地基的平面倾斜、非平面倾斜及罐基拱度特性。
According to the testing data after three years, the plane inclination, non-plane inclination and arch degree of the oil tank foundation are analyzed.
采区边界煤柱控制走向方向的上覆岩层破坏范围，采空区边界三角煤柱控制倾斜方向的上覆岩层滑移变形，最终达到控制地表沉陷的目的。
With barrier pillars to decrease the strata movement along the strike, and goaf triangle pillars to decrease the strata slipping along the dip, surface subsidence could be preferably controlled.
采区边界煤柱控制走向方向的上覆岩层破坏范围，采空区边界三角煤柱控制倾斜方向的上覆岩层滑移变形，最终达到控制地表沉陷的目的。
With barrier pillars to decrease the strata movement along the strike, and goaf triangle pillars to decrease the strata slipping along the dip, surface subsidence could be preferably controlled.
应用推荐