这堵墙倾斜了有好几度。
问题是，地球地轴已经明显的倾斜了。
The problem, though, is that the Earth's tilt on its axis has shifted significantly since then.
墙有些倾斜了，他们把它支撑起来。
这间小屋子往一边倾斜了。
一股很强的侧风把我们的船吹得倾斜了。
这幢老房子的窗户都倾斜了，不成直角。
那棵小树在风中倾斜了。
这幢老房子的窗户都倾斜了，不成直角。
树木被大风吹得倾斜了。
不过慢慢地，天平开始朝着另一个方向倾斜了。
But slowly and surely the pendulum began to swing back the other way.
我停止使力，当然没有什么会改变，发生的是车轮倾斜了。
And then when I stop with my torque, then of course nothing changes anymore, and so what happens is this wheel tilts.
事实上，它尚未完工的时候就已经开始倾斜了。
In fact, it was already leaning while they were building it.
你怎样确定地球会偏向一边，向左边倾斜了呢？
How do you suppose that the Earth comes to lie on its side, pointing to the left?
这艘遭毁坏了的船倾斜了，并缓慢地沉到海底。
The damaged ship leaned over and slowly settled own on the ocean floor.
这艘遭毁坏了的船倾斜了，并缓慢地沉到海底。
The damaged ship leaned over and slowly settled down on the ocean floor.
这座塔已倾斜了。
这座塔已倾斜了。
与阀盖倾斜了，您可以看到单一的架空凸轮轴和阀门。
With the valve cover tilted up you can see the single overhead CAM shaft and valves.
要是不镶的话，空隙两边的牙齿就会向中间移动、倾斜了。
If a bridge isn't made, the two teeth next to the space may move and tip over.
固化后，每一个混凝土墙都倾斜了22英尺高，由起重机组装到位。
After curing, each of the concrete walls was "tilted up" 22-feet high and into place by crane.
瘾君子心中的天平开始向另一边倾斜了，他开始想要恢复原来的生活。
一个很快的小手术后，他康复了，现在他的两条腿完全一样长了，他也不再倾斜了。
A quick bit of surgery later, he was cured, and both legs are exactly the same length now, and he no longer leans.
一个很快的小手术后，他康复了，现在他的两条腿完全一样长了，他也不再倾斜了。
A quick bit of surgery later, he was cured, and both legs are exactly the same length now, and he no longer leans.
应用推荐