倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
他们非常愿意倾听顾客的意见。
They would very much like to attend to the advice of customers carefully.
是否虚心倾听顾客的抱怨？
Whether modestly listens attentively to customer's complaint?
我们倾听顾客的意见，家长们不停地告诉我们他们支持我们的套餐。
We listen to our customers, and parents consistently tell us they approve of our Happy Meals.
年度营销商亚军：倾听顾客(意见)导致金色拱门增长。
Marketer of the Year Runner-up: Listening to Consumers Led Golden Arches to growth.
维珍航空注重倾听顾客的需求，并且致力于通过对话树立品牌效应。
But the carrier puts an emphasis on listening to what customers are saying about Virgin America and fostering conversations about the brand.
第二，他们认为他们在倾听顾客意见上已经做得够好的了。
Second, they believe that they already do a good job of listening to their customers.
紧凑而直接提问是最有效的，比如：“你倾听顾客的声音了吗？”
This is most effective if the question is short and straightforward: "Are you listening to your customers?"
倾听顾客的需求，无疑是一种新的互动更加人性化的销售的新模式。
Listen to the customers demands, is undoubtedly a new interactive more humanized marketing new mode.
佰胜汽车租赁企业的管理者要拿出来一点时间注意倾听顾客的真实需求。
Car rental wins the managers and take out a little time to listen to the real demand of customers.
销售各种商品和服务：倾听顾客的需求，达成销售目标，履行承诺，完善服务。
I sell my range of products and services: listen to needs and wants, targeted sales argument, fulfil promises, and sell more.
倾听顾客的心声：尽管沃尔玛的标志性的迎宾员很友好，他们只能说声你好并给你指引正确的方向，真正能做的并不多。
Listen to your customers: While Walmart's iconic greeters are friendly, they can't really do much more than say hello and point you in the right direction.
然而，最重要的方法得到资讯室直接调查你的目标市场\顾客，倾听他们的心声。
However, the most important way to get this information is to ask your target market/customers directly and then listen.
这家公司一直在倾听消费者的声音，它明白自己得与顾客一道成长，并稳定他们。
The company is listening to its customers and knows it must evolve and grow with customers to keep them.
例如通过社会化媒体倾听并回应顾客对于品牌的看法。这有助于你与他们产生互动，并且有时你还能从中获得很好的情报。
Listening and responding to what customers are saying about the brand in social media can supply good intelligence and give the company a chance to interact with customers.
汽车租赁企业在倾听循环中不断了解顾客，不断提高企业租车企业的服务质量。
Car rental enterprise in the listening cycle continuously know the customers, continuously improve the enterprise car rental service quality of enterprise.
我们会以个体的形式倾听并反映每一位顾客的要求，并建立个人关系。
We listen and respond to each customer as an individual and build personal relationships.
在倾听一个有情绪的顾客的诉说而不恼怒方面，你有哪些策略？
What strategies have you evolved to listen to emotional customers without getting hooked ?
博客是交流工具，市场手段，倾听渠道和在世界范围内和顾客一对一直接互动的方法。
Blogging is a communication tool, a marketing technique, a listening device, and a way to interact directly with customers one-to-one on a global scale.
组织应当策划并建立有效和高效地倾听“顾客的声音”的过程。
The organization should plan and establish processes to listen effectively and efficiently to the "voice of the customer".
最后我们应该积极倾听来向顾客表明我们很在意他们。
And third, we should listen actively to show them that we care.
基本上，我最喜欢的市场调查便是倾听我的化妆师和顾客的意见。
That's basically the only market research I really enjoy, is hearing about what my artists are saying and what the customers are saying.
你倾听的越多，顾客就更倾向于与你合作。
The more you listen, the more likely a customer is going to do business with you.
和顾客当面交谈(更重要的是，倾听)能让你更了解这些体验对客户情绪的影响。
Actually talking to customers (and more importantly, listening) can give you a better sense of the emotional implications of your customer experience.
我和许多公司打过交道，比如银行、餐厅、保险公司和商店，他们都说自己在“倾听”顾客的声音。
I've worked with a number of companies – including banks, restaurants, insurance companies and stores – that claimed to "listen" to their customers.
这些倾听方法如何因顾客、顾客群或细分市场而异？
How do your listening methods vary for different CUSTOMERS, CUSTOMER groups, or market SEGMENTS?
在顾客导向文化环境中工作的员工有倾听和理解顾客消息的能力。
Employees in the customer-responsive cultures have the ability to listen to and understand the messages sent by the customers.
企业的成功依靠倾听与关心顾客的心声，保持与顾客的良好关系，建立真正以顾客为导向的经营战略。
The key for enterprises survival lies in concerning what customers are thinking, good relationships with customer, as well as implementing customer-oriented strategies.
企业的成功依靠倾听与关心顾客的心声，保持与顾客的良好关系，建立真正以顾客为导向的经营战略。
The key for enterprises survival lies in concerning what customers are thinking, good relationships with customer, as well as implementing customer-oriented strategies.
应用推荐