(英译汉)智者总有一双善于倾听的耳朵。
现在他已经找到了一只倾听的耳朵:俄罗斯国家媒体。
但常常,倾听的耳朵,同情的话语,安抚的拥抱更有用。
But often, a listening ear, a sympathetic word and a reassuring hug will be a bigger help.
注意你的倾诉对象。一个善于倾听的耳朵也可能是一个大嘴巴。
Be careful who you vent to. A listening ear can also be a running mouth.
事实也许并非如此,他们需要的可能只是倾听的耳朵和支持的微笑。
Maybe not. Maybe they just want a receptive ear and a supportive smile.
我们并不总是需要建议。有时只需要一只紧握的手,一个倾听的耳朵,一颗理解的心。
We don't always need advice Sometimes all we need is a hand to hold, an ear to listen, and a heart to understand.
我们并不总是需要建议。有时只需要一只紧握的手,一个倾听的耳朵,一颗理解的心。
We don't always need advice. Sometimes all we need is a hand to hold, an ear to listen, and a heart to understand.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听,并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
他的大耳朵从脑袋的一侧伸出来,倾听着最轻微的声音。
His large ears protrude from the side of his head and he listens for the slightest sound.
我们应该学会用我们的耳朵、眼睛和心灵尽可能多地倾听。
We should learn to listen with our ears, eyes and hearts as much as we can.
当你学习如何用眼睛思考的时候我们之为观察,当你学习用耳朵思考的时候我们称之为倾听。
When you learn how to think with your eyes we call that observation and when you learn how to think with your ears we call that hearing.
当你把耳朵贴近地面仔细倾听时,会更容易地满足用户的需求。
It's much easier to give your customers what they want when your ears are that close to the ground.
换句话说,学会并应用倾听的艺术,因为你有两只耳朵但只有一张嘴。
In other words, learn and apply the art of listening, you have two ears and one mouth for a reason.
将你的眼睛,耳朵和心放在另一个人身上,然后收获让别人觉得有效果的并且被倾听的奖励。
Give your eyes, ears and heart to another person and reap the reward of making another person feel validated and heard.
相信你的直觉并用第三只耳朵倾听。
他推开她,把包裹重新塞入缝隙中,躺了下来,把狗抱入怀中,既温暖又舒服;接着他竖起耳朵,仔细倾听仓库里的各种声音。
He pushed her away and forced the bundle downbetween the bales again, then lay back, pulling the dog into his arms forwarmth and comfort, and listened to the sounds of the barn.
我们代表了那句老话“你长俩耳朵和一张嘴是有道理的”。每个人都喜欢自己被人倾听。
We embody the old adage "you have two ears and one mouth for a reason". Everyone likes to be listened to.
直楞楞的耳朵,好象时刻在倾听着周围有什么动静。
Straight ear, as if time in listening to what passed around.
如有更多关于北极光声音的信息,人们便能全面地了解这种现象。所以,如果你看到极光,记得竖起耳朵倾听。
More information about the sounds of the northern lights could lead to a more complete understanding of the phenomenon. So if you see an aurora, keep your ears open.
这样做不仅能够让你的组织变得更有效率,而且还能清晰地展示你对员工的支持——这种信息是员工们愿意去长大了耳朵倾听的。
Doing so not only can make your organization more effective, but also clearly demonstrates your support to your employees-a mes.
如果我们的眼睛能够洞察,耳朵能够倾听,这个故事就会像寓言一样产生巨大的影响。
Like a parable, this story can have a big impact if we have eyes to see and ears to hear.
我会做你的耳朵,倾听那走调式的专属。
I will do your ears, listen to the exclusive mode of the exclusive.
他们的眼睛在观察,他们的耳朵在倾听,他们的头脑在处理着他们接收的信息。
Their eyes always observe, their ears always listen, and their minds always process the messages they absorb.
每人都需要一个长着耳朵,会倾听的朋友。
我会做你的耳朵,倾听那走调式的专属。
用你的心灵加上耳朵一起倾听。
它还有一双耳朵,每当听到特别的声音,它的耳朵总会竖起来,认真地倾听着外面的动静!
It also has a pair of ears, whenever hear the sound of the special, its ears will stand up and listened attentively outside action!
那条狗的耳朵向后支着,倾听细微的声响。
那条狗的耳朵向后支着,倾听细微的声响。
应用推荐