小说家和评论家蒂姆·帕克斯写道，现代思想“极其倾向于交流”。
The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, "is overwhelmingly inclined toward communication."
他说：“我倾向于讨论科学事实——而这种说法只是纯粹的科幻小说。”
He said: "I prefer to deal in scientific fact - this is wildly science fiction."
有很多很多满篇属于的学术研究证明做观众是处于多么活跃的一种状态，这种倾向达到极点的时候，读者会“创作一本小说”。
There's plenty of jargon-ridden academic work on how audiencehood is an active state, culminating in the extreme (ie, French) notion that the reader actually creates the novel.
尽管如此，打字机的主要市场倾向于哪些声称他们在海明威的打字机后就不能在任何被引进的科技上创作的傲慢的小说家。
Still, the typewriter's primary market appears to be snooty novelists who claim they cannot compose on any technology introduced since Hemingway took a dirt nap.
而说道幻想的重要性：它超越了小说，她说“尽管我个人倾向于定位它的价值为睡前故事让我安睡。”
As for the importance of imagination: It goes beyond the play of fiction, she said - "though I personally will defend the value of bedtime stories to my last gasp."
有很多这样的小说在网上免费连载，这很可能改变作者和读者都倾向于Kindle上低成本电子书的现状。
Much of this fictional work is currently being serialized on the web for free, and that will probably change as writers and audience head for the low-cost books on the Kindle.
本论文将从存在主义的角度来探讨《看不见的人》这部小说中的存在主义倾向。
This thesis, approaching from the perspective of Existentialism, attempts to explore the existentialistic tendency in the novel.
帕特森在28岁的那一年开始创作小说，接连写了两篇西部小说：喜鹊之巢（The Magpie's Nest）和《影子骑士》（The Shadow Riders），小说极为倾向于自由贸易。
Paterson began writing novels in her28th year, penning two westerns in short succession: The Magpie's Nest and TheShadow Riders, which contained a strong pro-free trade message.
赞美乡土精神和肯定乡村文化的本质是90年代乡村小说创作的重要文化倾向。
It is an important cultural tendency in 90s rural novel creation to praise the rural spirit and admit the intrinsic quality of rural culture.
强烈的道德感、鲜明的民间化倾向和反现代性立场是张炜区别于当代文坛其他小说家的鲜明特色。
The strong moral sense, the vivid folk style, and the trenchant anti-modernism distinguish him from other novelists of the time.
与中国传统的乌托邦小说相比，未来小说有明确的时间倾向，所以是一种新形式的小说。
Compared with the traditional Chinese Utopian novels, the next time there is a clear tendency of the novel, it is a new form of fiction.
他的小说有非常枯燥乏味的倾向。
其写作风格明显地受到了日本私小说创作倾向的影响。
His writing style is obviously influenced by the creating tendency of Japanese privacy novel.
普列姆·昌德的思想具有明显的道德理想主义倾向，其小说中的道德主题也非常鲜明，并以道德理想主义作为价值取向。
The tendency of moral idealism in Premchand's thought is apparent and the moral theme in his novels which take the moral idealism as their value orientation is very obvious.
通过对初高中各两个班的学生调查发现：在理解小说中的人物形象时，初中生与高中生有许多倾向是基本相同的。
Find is got by investigating the students in junior and senior middle school class: There are many similar trends between them when they under stand the figure image of a novel.
新月派的小说呈现出明显的诗化倾向。
The novels of NewMoom Faction take on obvious poetic tendency.
沈从文的小说在审美传承、审美倾向和审美表述上，具有强烈的中国传统绘画意味。
Shen's novels in their aesthetic concept, tendency and presentation have a kind of appreciation of Chinese traditional painting.
神秘主义是先锋小说的普遍倾向，其中包含了先锋作家对世界终极意义、真实性、人类理性深刻的质疑，由此流露出极强的悲观色彩。
The mysticism is a universal tendency of the vanguard novels, which involves the vanguard writer's query into the ultimate meaning, authenticity, mankind's rationality in the world.
这种倾向是当代小说弘扬“人的文学”精神的体现。
This trend reflects that the contemporary novels in China enlarge the spirit of human literature.
但与此同时，“先锋派”小说的创作还存在一定的局限，即创作形式的极端主义和思想倾向的虚无主义。
But at the same time, the creation of the "vanguard faction" novels still has certain limitations, namely the extremism of the creative form and the nihilism of the ideological tendency.
迟子建小说的诗化倾向主要体现在淡化故事、诗化语言、艺术构思等三个方面。
Her novels' poetic tendency is embodied in three aspects: desalted stories, poetic text, and artistic conceiving.
清末与五四时期的旧派小说写作出现明显的滥恶倾向，引起新文学家的强烈批评。
In the Late Qing and May-Fourth Movement periods, an obvious tendency of over-evil in the old school novels appeared, which aroused the fierce attacks from the New Literature critics.
主要围绕她看似惯常的苏州写作实则潜隐着写作倾向力的变迁过程，探究其小说在前后期创作的常与变。
Focusing on her seemingly customary Suzhou writing but the tendency of writing the article explores the changing process of the creation of novels before late and change.
但无论从作者的创作态度，还是就小说客观的倾向来说，都是值得同情的。
But from author's attitude of creation or objective intention of the novel, he is worth pitying.
新感觉派小说在内容和形式上都有着明显的反传统倾向。
The new sense stories bare an anti tradition inclination both in contents and forms.
以此观照汪曾祺小说，平实美、和谐美、淡化美三种审美倾向值得重视。
Judging Wang Zengqi s fictions according to this, the beauty of plainess, harmony as well a.
这种情节结构具有明显的主观化叙事倾向，体现了中国传统的意向思维特点，它对当时的小说审美观念是一次有力的冲击。
With prominently objective narration, New Jottings, permeating with emotional thought patterns of old Chinese, was a forceful impact on the aesthetic of novels at that time.
其每一阶段的思想精神和理论主张都基本成为当时社会思潮的核心，从而不同程度地影响通俗小说，导致小说创作倾向的嬗变。
Every thought and theory basically becomes the social core of ideological trend at that time, influences the popular novel in various degrees and causes the trend Change of novel writing.
情感的内化性倾向是郁达夫小说创作的突出特点。
The obvious feature of Yu Dafu's works is the emotionally internal tendency.
情感的内化性倾向是郁达夫小说创作的突出特点。
The obvious feature of Yu Dafu's works is the emotionally internal tendency.
应用推荐