这些应用更倾向于isv或SAAS提供者；有时候前者试图要变为后者。
These tend to be ISVs or Software-as-a-Service providers; sometimes the former trying to become the latter.
相反，据心理学家说，倒是女人更倾向于把柏拉图式的关系从友情变为爱情，幻想变为现实。
On the contrary, it tends to be women who push Platonic relationships from friendship to love and fantasy to reality, according to psychologists.
但就全球气候变暖而言，人们预测其更加倾向于将林地转变为草地，并且鲍尔奇博士认为她的工作表明野外的大火可能加速这个过程。
Global warming alone is predicted to favour the conversion of woodland to grassland, and Dr Balch thinks her work shows that wildfires may accelerate the process.
由于没有“如何做”因子的驱动，道德也必然因缺乏把理论变为人的实际能力而呈现空虚的倾向。
Due to the lack of driving factor of "how to do", morality will inevitably take on the tendency of emptiness because of lacking the actual ability of turning theory to the actual ability.
当客观肯定带上主观倾向性，变为人类对外界的判断时，“有”字的意义进一步由“肯定、强调”义抽象到“确认”义。
When the objective affirmation partakes the subjective orientation , turn to human outside judgement, once more the word "YOU"'s meaning abstracts the meaning "confirmation".
本文认为信息建筑美学思想由注重实体研究的客观倾向转变为注重虚拟研究的非物质倾向，即传统“真实”概念的拓展及“虚”化。
The dissertation deems that the study of architectural aesthetic conception are paying more attention to "virtual" and "immateriality", rather than "reality" and "substantiality".
本文认为信息建筑美学思想由注重实体研究的客观倾向转变为注重虚拟研究的非物质倾向，即传统“真实”概念的拓展及“虚”化。
The dissertation deems that the study of architectural aesthetic conception are paying more attention to "virtual" and "immateriality", rather than "reality" and "substantiality".
应用推荐