我倾向于认为我们的众议员们总体上干得不错。
I tend to think that our Representatives by and large do a good job.
精神分析专家们倾向于认为施虐狂和受虐狂均由童年时期缺乏关爱所致。
Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.
我倾向于认为我没有被他们所给我的而影响。
我们倾向于认为生活在那个时代的人一定很落后。
We tend to think that people who lived at that time must have been pretty primitive.
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
接触闪烁快餐标识的人也倾向于认为一段音乐持续的时间太长。
Subjects exposed to fast-food flashes also tend to think a musical piece lasts too long.
现在，我们倾向于认为鳄鱼是一种孤独的，隐藏在沼泽里的，有点神秘的生物。
Now, we tend to think of crocodiles as kind of solitary, hiding out in a swamp, kind of mysterious creatures.
并非所有的鲶鱼都是生来平等的：我们倾向于认为鲶鱼是黏糊糊的食底泥动物，但那只适用于一小部分物种。
Not all catfish are created equal: we tend to think of catfish as slimy bottom feeders, but that is only true for a small percentage of species.
根据当地的民间传说，这些雕像会自己行走；而研究人员倾向于认为这些雕像是由他们的祖先用绳子和木头拖着走的。
Local folklore maintains that the statues walked, while researchers have tended to assume the ancestors dragged the statues somehow, using ropes and logs.
我倾向于认为我们在这个阶段不应采取行动。
I incline to the view that we should take no action at this stage.
此外，我们倾向于认为自己是友好的，但我们更喜欢与他人保持至少3英尺或一臂远的距离。
Moreover, we like to think of ourselves as friendly, yet we prefer to be at least 3 feet or an arm's length away from others.
人们倾向于认为，他们支持的候选人会胜出。
People tend to assume that the candidate that they believe in will win.
“我倾向于认为，我们确实创造价值，”他说。
“我倾向于认为，我们确实创造价值，”他说。
所以，我倾向于认为，总体上永生最终都是坏事。
So, I'm inclined to think, eventually immortality would always be bad overall.
但法院倾向于认为扑克只是一种碰大运的游戏而已。
我倾向于认为，这种思考问题的方法是很让人困惑的。
I'm inclined to think that that way of thinking about the question is really confused.
毕竟，大多数人都倾向于认为，不平等会引起道德异议。
After all, most of us are inclined to think that inequality is morally objectionable.
我倾向于认为它们已经达到了彼此尊敬的地步。
你总倾向于认为自己能摆平，但这已经是一个告警信号了。
There is a tendency to think you can make it up, but this is a warning.
你可能倾向于认为A处理水平最好，因为它的转化率最好。
You might be inclined to say that Treatment a is the winner because it has a higher conversion rate.
现在，对我自己来说，我足够乐观地倾向于认为生命是美好的。
Now, for myself, I'm sufficiently optimistic that I'm inclined to think life's wonderful.
更多人倾向于认为，它写于公元一世纪末，那时尼禄已经死去。
More tend to believe that it's written toward the end of the century, when Nero had already been dead.
我倾向于认为这种规律同样，适用于解释意识的现阶段。
I'm inclined to think the same thing is true right now for us and consciousness.
在商业领域，我们倾向于认为建筑杰作或苹果IPOD是创意设计。
In business wetend to think of beautiful designs such as architectural masterpieces or AppleIpods as the creative.
真实偏差：人们倾向于认为他人说的都是真话，甚至别人在说谎也如此。
Truthfulness bias: people tend to assume that others are telling the truth, even when they are lying.
所以，我倾向于认为，这个问题正确的观点是一种适中的，适中的观点。
So, I'm inclined to think that the right position here is a kind of moderate one, a modest one.
老练的观察者倾向于认为，穆里尼奥说的每一番话都别有用心。
Seasoned observers like to think that Mourinho's every utterance is calculated for effect.
老练的观察者倾向于认为，穆里尼奥说的每一番话都别有用心。
Seasoned observers like to think that Mourinho's every utterance is calculated for effect.
应用推荐