我们选择特定的颜色来粉刷家中的墙壁，因为这种颜色倾向于引起我们的某种反应。
We choose certain colours to paint the walls of our homes because they tend to trigger certain responses.
如果就因为我们都倾向于呈胎位睡觉，就说睡觉引起的手机肘，那就太搞了。
Since we all tend to sleep in the fetal position, to say sleeping causes it, that's absurd.
有时候你会倾向于对一些事情以负面方式做出反应，这会引起压力、抑郁或者其他的一些消极情绪。
Sometimes you tend to react to something in a negative way which causes stress, depression or other negative emotions.
毕竟，大多数人都倾向于认为，不平等会引起道德异议。
After all, most of us are inclined to think that inequality is morally objectionable.
降水通常是由雨滴的合并作用引起的小雨或毛毛雨，因为冻结高度比较多地倾向于在逆温层之上，尤其是在夏季。
Precipitation is usually light rain or drizzle formed by coalescence since the freezing level tends to be above the inversion layer , particularly in summer.
这种利益矛盾会引起冲突并且多数情况下HR部门更倾向于“支持公司”，而非“支持员工”。
This conflict of interest can cause friction and in many instances HRdepartments swing to the 'support the company' side, rather than the 'supportthe employees' side.
如果内容引起你的兴趣，我会倾向于再看看它。
If it's of interest to my readers I'll be more inclined to look into it.
这种结构倾向于朝向该鼻凸吸取挥发性空气处理化学品，对该区域进行加热可引起有效且可再装填的散发。
This structure tends to wick the volatile air treatment chemical towards the nose, and heating that area can lead to efficient, and rechargeable, dispensing.
当学员认为他们所关心的问题并没有引起重视，那么他将倾向于自我保护或不愿意参与讨论和活动。
People who believe their concerns are not taken seriously tend to become defensive or withdrawn from discussion and activities.
班菲尔德还指出，引起统计偏差的一个因素还可能是与其他一些像希腊那样的国家相比，英国的零售商更倾向于记录失窃。
'Bamfield said one factor skewing the statistics was also likely to be that retailers in Britain were more likely to log and record thefts compared to other nations, such as Greece.
班菲尔德还指出，引起统计偏差的一个因素还可能是与其他一些像希腊那样的国家相比，英国的零售商更倾向于记录失窃。
'Bamfield said one factor skewing the statistics was also likely to be that retailers in Britain were more likely to log and record thefts compared to other nations, such as Greece.
应用推荐