他们工资的绝对值根据国家标准仍然是低的。
In absolute terms their wages remain low by national standards.
她厨房的甲醛气体含量是联邦为化工工人设立的最大值标准的两倍。
The level of formaldehyde gas in her kitchen was twice the maximum allowed by federal standards for chemical workers.
对于它来说，47毫安电感器是标准值单位。
For it, the 47 millihenry inductor is a standard value unit.
英国一英镑值二十先令，所以事实上，英镑是以银本位为标准的。
The British pound was twenty shillings so effectively the pound was on a silver standard.
总而言之，它的性能比标准树更好，因此我将它作为缺省值提供。
On balance, it appears to perform better than the standard tree, and I therefore provide it as the default.
实际上，该解决方案提示接收系统哪些值是标准的(包括包装和拼写)。但实际上字符串字段可以存放任何值。
This solution, in effect, gives the receiving system a hint as to which values are standard (including casing and spelling) but in fact allows any value in the string field.
即使一个标准的旧式字符串值也至少有255个字符。
Even a standard old school string value has at least 255 characters.
该组件可以帮助使用标准值对组件进行单元测试。
This component AIDS in unit testing components with standard values.
请注意，这些值十分适于测试计算机的标准IDE磁盘设置。
Note that these values are well suited the test machine's standard IDE disk setup.
它减少了冗余测试代码，能够强制使用标准的机制执行任务，并且可以跟踪api方法的返回值。
It reduces redundant test code and can enforce a standardized mechanism to perform some tasks and keep track of values returned by the API methods.
同一节点拥有标准和扩展值。
评判标准是预测打分和真实值之间的均方误差(RMSE)。
The evaluation criterion is the root mean squared error (RMSE) between predicted ratings and true ones.
把SSH的标准端口改为不常用的值并增强SSH配置，从而挡住最简单的攻击。
Changing SSH's standard port to an unusual value and reinforcing SSH configuration so that simple-minded attacks just bounce back.
对于标准卷组和大卷组，默认值是满足“每个物理卷最多1016个物理分区”限制的最低值。
The default value for standard and big volume groups is the lowest value to remain within the limitation of 1016 physical partitions per physical volume.
对于实际测试过程，可以使用许多标准工具和测试判断基线值。
For the actual testing process, there are a number of standard tools and tests that you can perform to determine your baseline values.
所以许多用户使用访问标准属性的方法来跟踪日期的值。
So many users utilize the standard property as a way to track values for properties that required a date value.
根据IEEE浮点标准，它只是值的文本表示。
It is simply a textual representation of the value according to the IEEE floating point standard.
存储的确切值为ISO 8601标准格式的2007-05-15。
The actual value that will be stored is in the ISO 8601 standard format 2007-05-15.
错误全局变量和标准值。
标准的Python会构建和破坏许多对象以计算这个值。
Standard Python builds and destroys a number of objects to compute this value.
默认值是“false”，这用于标准记录。
The default value is "false", which is for standard logging.
缺乏数据格式和值的标准，如。
默认值是“标准”，即在solrconfig .xml中设定为XMLResponseWriter。
The default is "standard," which is set in the solrconfig.xml to be the XMLResponseWriter.
Pi是第 i 个标准组的优先级的值。
标准errno值包括
如果存在新的标准，那么应该通过映射值，根据一个查找表或一个定义好的模式或算法，将数据映射到那些新的标准上。
If new standards exist, data should be mapped to those new standards through mapping values, against a lookup table, or based on a defined pattern or algorithm.
在异常值非常明显的数据集中，中间值和标准偏差值不应该用作位置的度量值。
In datasets where outliers are evident, the mean and standard should not be used exclusively as measures of location.
那些对客观性有正面影响的标准，一个特定标准的应用程序比分是通过将该值标准化为1进行计算的。
For criteria that have positive impact on the objective, application scores for a particular criterion are calculated by normalizing the values to 1.
从此操作返回的是一组满足过滤标准的数字列表，我将其放入一个集合来删除重复值。
The return from this operation is a list of numbers that meet my filter criteria, which I coerce into a set to remove duplicates.
除了标准化元数据术语之外，DCMI还提供了根据枚举或者模式规范选择值的建议。
In addition to standardizing metadata terms, DCMI provides recommendations for choosing values, either by enumeration or specification of patterns.
应用推荐