因为这一特性是一个系统对象的名称，所以在发布操作时，开发团队和管理员就可在部署描述符中指定这些特性的值。
Because this property is the name of a system object, the development team and the administrators can specify the value of these properties in the deployment descriptor during a publish operation.
升级过的可配置特性的值只可在升级过的实例中设置。
The value of a promoted configurable property is set only on the promoted instance.
词汇表使用的格式是标准逗号分隔值（CSV）有限形式的格式，可在大部分电子表格应用程序中使用。
The format used for glossaries is a limited form of the standard Comma Separated Values (CSV) format that is available for use in most spreadsheet applications.
这给出了一个合理的默认值，如果需要重写该值，可在资源包中进行设置。
This gives you a reasonable default, which you can still set up in the resource bundle if you want to override it.
类似地，幂指数定律模式也可在美国1919 - 2009年1月间的工业生产的月度摆动(绝对值)频率和级别中被发现(表2)。
Similarly, the power law pattern can be seen in the frequency and magnitude of the monthly swings, positive and negative, in us industrial production from 1919 to February 2009 (Exhibit 2).
在流程实例化之后，即可在交易sdo中设置piid值，参见清单4。
Right after the instantiation of the process, it sets the PIID value in the trade SDO, as shown in Listing 4.
需求说明要集中，使用“given—when—then”模式，不要特意细节化所有的依赖，可在技术层使用默认值，但不要依赖它们。
specifications should be focussed – use given-when-then, don’t explicitly detail all the dependencies, put defaults at the technical layer but don’t rely on them
函数式语言依赖于一等函数(可在任何其他语言结构可能出现的地方出现的函数)作为参数和返回值。
Functional languages rely on first-class functions (functions that can appear anywhere any other language construct can appear) as parameters and return values. Figure 3 illustrates this concept.
通过对二值图像的扫描，可在不对区域进行填充的情况下统计出区域的个数。
Without region filling we can count the number of the regions by scanning the binary image once.
结论医院综合效益值可在省、县等不同层次受到不同的投入与产出因素的影响。
Conclusion Comprehensive benefit of hospital could be affected by some input and output factors in province and county level.
感应器起作用的光敏值要求可在2~2000LUX之间调节，螺栓向左旋到尽头为白天模式2000LUX（出厂设置）。
Photosensitive set; Photosensitive sensors work value requirements can be adjusted between 2 ~ 2000LUX, bolts to the left to the end of the day mode 2000LUX (factory setting).
这种分析方法在数值求解时只需计算低价次的传递矩阵和行列式值，因而可在PC机上进行。
This analysis method with numerical calculating only requires calculation of lower-order transfer matrix, so that, it can be made with microcomputer such as IBM-PC.
在一实际煤粉火焰条件下，计算了可在单膜(SF)模型中直接应用的可比能量分配系数，并与传统SF模型的取用值进行了比较。
Under a practical pulverized coal flame condition, the comparable energy distribution coefficient was calculated and compared with the value used in the traditional single film (SF-CO) model.
结果表明该模型不仅能拟合函数，而且可在存在野值时，根据以往的数据预测目前的频率。
The result was showed that the model could not only fit function, but also predict the present frequency according to the past data when some error data exited.
正常源每一相位的欠压传感：起始电压可在额定值85 - 100%的范围内调节；回动电压可在始动值75 - 98%的范围内调节。
Undervoltage Sensing for Each Phase of Normal Source: pickup voltage is adjustable form 85 to 100 percent of nominal, and dropout voltage is adjustable from 75 to 98 percent of pickup value.
实验结果证明，理论计算值与实测值较吻合，因而，该公式可在冷拔内直筋管的生产中应用。
Experimental results proves that the theoretical values are close to those measured, so this formula can be used in production of cold-drawn inner fin tube.
您可在应用程序设定页面变更这些预设值。
You can change these default Settings on the Application Settings page.
您可在控制项设定页面变更这些预设值。
You can change these default settings on the Control Settings page.
客户端代码可在对象创建后更改对象中的值。
Client code can change the values in objects after they are created.
如果在函数或类定义之外声明变量或常数，则是全局变量，它的值可在整个程序中访问和修改。
If you declare a variable or constant outside a function or class definition, it is a global variable, and its value is accessible and modifiable throughout your program.
高速开关：所列的变频器可在任何设定值于任何值之间进行衡量。
High Speed Switching: Frequency Translators listed are measured from any set value to any value.
此属性的默认值也可在机器或应用程序配置文件中设置。
The default value for this property can also be set in a machine or application configuration file.
通过误差分析得出该方法的估值精度不依赖于观测数据，故可在满足估值精度的情况下使得试验航次数最少。
It is found that estimation precision of this method is independent of the data measured. Therefore, the least run number is given.
可在注册表中更改的初始值。
获取或设置一个值，该值指示方法是否实现可在服务器上启动会话(如果存在会话)的操作。
Gets or sets a value that indicates whether the method implements an operation that can initiate a session on the server (if such a session exists).
数据断点可在写入存储在指定内存位置的值时中断执行。
Data breakpoints break execution when a value that is stored at a specified memory location is written.
圆坯的产量和质量指标达到设计值，意味着达涅利的技术能保证圆坯浇铸管理简便，可在每个工艺阶段对连铸机进行全面控制。
Production and quality index of round blooms are close to unit values, and this means that all Danieli technology guarantees a simple management of bloom casting that allows full con...
该方法通过引入区域内节点间距函数，人为给定某一定值或渐变数值可在任一局部水域进行网格加密。
By introducing regional node spacing function, which given a numerical value or varied grade of cell, the mesh could control the changes of element size.
通过数值模拟，确定了束晕混沌控制效果较好的填充因子的取值范围为0.75 ~ 0.99，从而把以往填充因子只凭经验取个别值的研究扩大到可在一个较大的范围取值。
By numerical simulation, it is found that when the filling factor takes range value from 0.75 to 0.99, the control effect is well. Thus, the range of filling factor values are extended obviously.
通过数值模拟，确定了束晕混沌控制效果较好的填充因子的取值范围为0.75 ~ 0.99，从而把以往填充因子只凭经验取个别值的研究扩大到可在一个较大的范围取值。
By numerical simulation, it is found that when the filling factor takes range value from 0.75 to 0.99, the control effect is well. Thus, the range of filling factor values are extended obviously.
应用推荐