我没有任何值钱的东西。
他已把那所房子里值钱的东西洗劫一空。
儿子的画成了这位老人最值钱的东西。
The painting of his son became the old man's most valuable item.
他从房子里偷了许多值钱的东西。
拉绳和网都是值钱的东西。
不管你周围有多少值钱的东西，也不管你认为它们将如何改善你的生活，你都不会感到满足。
No matter how many things of "value" you surround yourself with, no matter how much you think they improve your life, you will not feel fulfilled.
虽然第一眼看上去，它只是个普通的白色毛巾，但在另一面印上了沙子的图案。这样，你去游泳时，把值钱的东西盖在毛巾下，就能有效伪装，保护你的财产。
Though just an ordinary white towel at first glance, when turned over it has a photo of sand printed on the back that will camouflages and protects your valuables when you go swimming.
2004年，我到访了一家生产冰箱的工厂，工人们拿走了一切值钱的东西，然后放火烧了整座工厂，烧剩的厂房成了一座由金属片搭成的雕塑。
In 2004 I visited one that used to make refrigerators. Its workers had stripped it of everything valuable, then torched it so thoroughly that the warehouse was a sculpture of buckled sheet metal.
每年夏天，人们用唯一值钱的东西，绵羊，山羊或牦牛，和那些骑着马驼着衣物和其它贵重物品的人进行交换。
During the summer, they trade sheep, goats and yaks, usually their only valuables, to merchants who arrive on horseback bearing clothing and other luxury items.
也许你正在找寻一些更值钱的东西，比如进口的空调或价格是官方价格零头的手卷雪茄。
Perhaps you are looking for something more precious, such as an imported air conditioner or some hand-rolled cigars at a fraction of the official price.
那么，为什么不能用既便宜又丰富，而且在其他领域还不怎么值钱的东西来代替呢？
So why not replace it with something cheap and plentiful that has no practical value anyplace else?
从地下室到阁楼里的所有值钱的东西全都不见了。
Valuable goods have been taken from thoughout the house, from basement to attic.
他看着那些茶叶在水上伸展泡开，舍不得去喝这么值钱的东西。
He watched the leaves uncurl and spread upon the surface of the water, unable to bear drinking the precious stuff.
第三波袭击是包括妇女和小男孩在内的洗劫者，他们偷走所有值钱的东西放到车里。
The third wave was made up of looters and included women and young boys. They stole everything of value, piling it into cars.
但是要修理的汽车来了一辆又一辆，到了半夜，我把自行车上值钱的东西拿下来，和他们道了晚安。
However another vehicle pulled up and then another. At midnight I unfastened some valuables from my bike and said good night.
当家庭不能够负担起赎金时，他们常常会被迫卖掉汽车，甚至有可能他们家里面最值钱的东西。
When families cannot afford a ransom, they are often forced to surrender their cars, and occasionally even the titles to their homes.
他们全家人逃离的时候没能带走的东西都被捣毁。甚至老式的炉灶的烟筒也被劫掠者从天花板上扯下来，看看里面有没有什么值钱的东西。
Whatever was left behind when the family fled was ransacked - even an old stove pipe ripped out of the ceiling to search for any hidden valuables.
不幸的是，两个孩子已经好几天都没有找到值钱的东西了，而且都感到饿极了。
Unfortunately, they had found nothing for a few days, the little boys felt very hungry.
至少，她想回去找一些值钱的东西，她说。如果他她知道应该去哪找。
At the very least, she wants to return and scrounge for a few possessions, she said, if she can only figure out where to scrounge.
窗纱被人剪破了，小棚屋里有些东西不见了，但奇怪的是被偷的只是些糖果，小玩意儿什么的，都是些不值钱的东西。
Window screens had been cut, items in my 3)shack had disappearedbut strangely, the thief had taken nothing more than candy and little 4)doodads, nothing of real value.
他们常常把钱包放在手套包中或座椅下面，你应该把值钱的东西放在旅行箱中，钥匙随身带 着。
You should put your valuables in the trunk, then take your keys with you.
我的问题是，只要我一看到值钱的东西，我就会偷走。
That is the problem. Whenever I see something of value, I steal it.
埃尔科"号船长命令船员们尽量从沉船中打捞物品，但没发现什么值钱的东西，不过打捞出来的众多的物品还是引起了大家极大的兴趣。
The captain of the Elkor ordered his men to salvage as much as possible from the wreck. Nothing of value was found, but the
这个入室偷窃犯大概正在把家里值钱的东西都扔到一个顶上印着$符号的麻袋中(一般动画片里的小偷的麻袋上都有个美元符号，生怕人家不知道一样呵呵---译者注)，这时候他听到了玻璃破碎的声音。
The home invader was slinking about, presumably throwing valuables into a giant sack with a dollar sign on it, when he heard the sound of glass breaking.
盖瑞：我的问题是，只要我一看到值钱的东西，我就会偷走。
Garry: That is the problem. Whenever I see something of value, I steal it.
时间是最不值钱的东西，也是最宝贵的东西，因为有了时间，我们就有了一切。
Time is the most worthless thing, which is the most precious thing, because of the time, we have everything.
小偷窃取了一些衣服和几本书，没有什么很值钱的东西。
The thieves took some clothes and a few books, but nothing of any value.
那些住在道路旁的人正在把留下的值钱的东西装载到卡车和拖车上，回到彭州。
Those by the roadside are loading up trucks and trailers with anything left of value and heading back towards Pengzhou.
这小屋在雨天和多云的天气里显得十分寂静，阴暗以及悲伤。家中几乎没有什么值钱的东西。
The cottage looked quiet, dark and sorrowful in the rain and coldness.
这小屋在雨天和多云的天气里显得十分寂静，阴暗以及悲伤。家中几乎没有什么值钱的东西。
The cottage looked quiet, dark and sorrowful in the rain and coldness.
应用推荐