我们将描述每个主要的TCF组件，说明它们的角色、功能和相关数据值。
We'll describe each of the major TCF components, explaining its role, function, and related data values.
其值定义了这些URL 的角色。
在线的任一端，你放置一个角色名和多重值。
At either end of the line, you place a role name and a multiplicity value.
清单9向User添加了一个角色字段以及一条限制，限制author或admin的值。
Listing 9 adds a role field to User, as well as a constraint that limits the values to either author or admin.
在登录时，系统将允许Charlie指定角色而不使用默认值(mgr_r，因为我们把它列在semanage user命令中的第一位)。
Upon login, Charlie will be allowed to specify a role other than the default (mgr_r, since we listed it first in the semanage user command).
在下面这些页面中，您可以使用所有的默认值，或者如果用户在目标机器上是不同的，则修改角色到用户的映射。
You can either use all of the defaults on the following pages or modify the role to user mapping if users are different on the target machine.
对于具有强制人员分配的角色，将另外应用空结果集的缺省值。
For roles with mandatory staff assignment, the default for an empty result set additionally applies.
然而角色却是根据情况的不同而变化的，如：最终产品的创造，项目的大小和范围，设计师的风格、经验、工作流程和客户的期望值。
That role will vary depending on the end-product being created, the size and scope of the project, the individual designer's style, experience, and workflow, and the client's expectations.
如果你把药剂力量数据值设置为大于100的某个数，那么当程序执行时(就是你点击了“喝”的按钮后)，它就会给你的角色一个额外的奖励。
If you set the potion strength data to a number greater than 100, then when the software executes (after you click the Drink button), it will give your character a bonus.
图6：实线描述了一个角色工作中的自然峰值和谷值。在这个例子中，是编码团队在产品生命周期中的情况。
Figure 6: Solid lines depict the natural peaks and valleys in effort for one role — in this case, the coding team — in the product's lifecycle.
其中描述了授权角色及其继承规则和缺省值，如何定义授权规则以及如何解析授权规则以执行基于实例的授权。
It described the authorization roles with their inheritance rules and defaults, how you can define authorization rules, and how they are resolved in order to perform instance-based authorization.
您可以使用表1来决定用例与角色未经调整的权重值。
You can use Table 1 to determine unadjusted weighted values of use cases and actors.
属性允许您指定将关系中的哪个角色作为键，哪个角色作为值。
The properties allow you to define which role in the relationship is used as the key and which role is used as the value.
它的属性值表示相关评审的角色和职责：“R ”负责；“A ”有责任；“C ”咨询和“ I ”被通知。
The values indicate roles and responsibilities with respect to reviews: "r" for responsible; "a" for accountable; "c" for consulted, and "I" for informed.
参与者是给定实例中的角色的值，可以为简单值，也可以为业务对象。
A participant is the value of a role within a given instance, which can be either a simple value or a business object.
您编写代理来添加该值，并对拥有[proddev]角色但不拥有[hr]角色的用户进行了测试，一切看起来很正常。
You write an agent to append that value, you test with a user who has the [ProdDev] role, but not the [HR] role, and everything looks great.
Pac -Man角色占用的格子有最大的Pac - man气味，而最近腾出来的格子的气味值为最大气味减去1，并且气味迅速衰退。
Whatever cell the Pac-Man character occupied had maximum Pac-Man smell, and the most recently vacated cell had maximum Pac-Man smell minus 1, and the smell decayed rapidly.
总之，评估点和角色之间的关系可以被描述成七个值。
Taken together, the relationship between an evaluation point and a persona can be described along a scale of seven values.
其最后一个属性roles引用一列string值，这列值标识与相应用户相关的、特定于应用程序的角色。
Its final attribute, roles, references a list of String values identifying the application-specific roles associated with the corresponding user.
角色的类型能够通过设置portlet属性actionsetname的值来定义。
The type of role can be defined by setting the value of the portlet property actionSetName.
然后读取组节点的ou属性的值，获取用户经过授权的业务角色。
It then reads the values attached to the ou attributes of the group nodes to learn the user's authorized business roles.
该值决定胶囊碰撞器在世界空间中的位置，并不影响角色的行动。
This will offset the Capsule Collider in world space, and won't affect how the Character pivots.
添加一些页面来显示更多的角色属性如MF值。
Added some pages for display more characters stats like % MF.
尽管如此，角色还是可以在很多的地点复活，如果没有人来救你，你可以损失一些经验值在起始点重新开始。
However, there are many points at which a character can be "bound", or saved; if no one comes to rescue you, you can respawn at a bind point with only a loss of some experience.
游戏里的角色拥有无限的生命值，无限的能力，他们比世界上几乎所有的东西都跑得快。
You have a character class that has endless health, endless resource, they can run faster than almost anything in the world.
诗篇中的空间映射主要分为类比映射、语用函项映射、角色与其值之间的映射、对比映射以及复合式映射。
Generally, space mappings in the poetic discourse include analogical mapping, pragmatic functional mapping, role-value mapping, contrastive mapping and compound mapping.
如果重复的声明有一个初始值，那么它担当的不过是一个赋值语句的角色。
If the repeated declaration has an initializer, it ACTS as if it were simply an assignment statement.
当把游戏角色的速度与他们的能力以及生命值相结合，能挑战玩家的方式就只剩下杀死这些角色了。
When you combine speed with endless power and endless health, really, the only way you can challenge that player is to kill them.
当把游戏角色的速度与他们的能力以及生命值相结合，能挑战玩家的方式就只剩下杀死这些角色了。
When you combine speed with endless power and endless health, really, the only way you can challenge that player is to kill them.
应用推荐