多种因素综合作用，构成商业银行创值活动的主要内容。
Various factors affect each other and perform the main content of value-creations activity.
客户的价值贡献能力已经成为商业银行创值活动的主要影响因素。
The strength of customer profit contribution ability has become a key factor influencing the effect of value-creation activities of the bank.
赋值活动允许您将值从一个变量复制到另一个变量或复制到初始化变量。
An assign activity lets you copy values from one variable to another or to initialize variables.
文章以提升农业银行创值能力为主线，分四个部分对农行的创值活动展开研究。
The paper focuses mainly on the value-added ability of the bank , It has four parts and explores the rural value-added activities.
注意，如果给每个任务分配的内存不够大，增加这个值可能会导致更多垃圾收集活动。
Notice that increasing this value might cost more garbage collection activities if memory allocated for each task is not large enough.
管理员现在可以为活动的传出链接提供转换条件值，以迫使流程沿着所选的分支运行。
Administrators can now provide transition condition values for outgoing links of an activity, to force the process down the chosen branch.
在建模一个业务流程时，不为人工活动分配用户角色或仅仅给定一个默认值。
When modeling a business process, the human activity is not assigned a user role or is just given the default value.
例如，如果在度量期间在计算机上启动了其他活动，就会产生较大的离群值；小的离群值可能暗示出现了DCE。
For example, large outliers occur if some other activity started on the computer during measurement; small outliers might hint that DCE occurred.
注意，如果只希望检查用户活动，则可以将CPU和磁盘值指定为空。
Note that CPU and disk values can be specified as null if checking for user activity only is desired.
对于每个编排活动，您会在映射前后，看到所有变量的输入和输出值。
For each of the orchestration activities, you can see the input and output values for all variables before and after the mapping.
如果暂停时间值较高，则应用程序响应性就低，因为应用程序活动将在GC暂停期间停止。
If pause times are high, application responsiveness can suffer because application activity is halted during GC pauses.
在ovf包的部署活动中，部署平台将收集与自定义属性键相关的值，并构建OVF环境文档。
During the deployment activity of an OVF package, the deployment platform collects the values to be associated to the custom property keys and constructs the OVF environment document.
对于INSERT活动级别很高的表，可能需要使用大于默认值的PCTFREE。
For tables with heavy INSERT activity, you will probably need to use a PCTFREE that is somewhat higher than the defaults.
ForEach活动计数器值运算错误。
当消耗的内存达到100MB左右之后，vmstat输出中的pi和po字段值急剧增加，这说明分页活动增加了。
After it had consumed around 100mb, there was a drastic jump in the values of PI and Po fields from vmstat output, which indicates increased paging activity.
在初始化活动的详细信息中的From列表中，选择FixedValue，然后为该值键入False。
In the From list in the details for the Initialize activity, select Fixed value, and then type false for the value.
数据清理活动(解析或值的分隔、标准化、匹配和生存)被指定为清理规则。
The data cleansing activities (parsing or separation of values, standardization, matching and survivorship) are specified as cleansing rules.
UML规范给图类型提供特定的文本值。 （举例来说，sd代表序列图，activity代表活动图，usecase代表用例图）。
The UML specification provides specific text values for diagram types (e.g., sd = Sequence Diagram, activity = Activity Diagram, and use case = Use Case Diagram).
这个活动通常是一次完成的，并且这是必需的，因为它提供了所需的缺省值。
This activity is usually done once, and is necessary since it provides the required defaults.
空返回值意味着所有片都是活动的，而空数组则会引发一个异常。
A null return value implies all active slices, while an empty array will raise an exception.
经理购买指数，监测经济活动的重要指标，五月份上涨到去年十月以来的最高值。
The purchasing managers' index, a closely-watched gauge of activity, rose in May to its highest since October.
消息活动(即接收、应答、调用和拾取活动)可以使用其输入和输出消息初始化或验证相关集的值。
Message activities, that is receive, reply, invoke, and pick activities, can initialize or verify correlation set values with their input and output message.
显示要创建活动的视图不一定需要任何XML数据，但是可以包括一个元素来提供缺省值。
Displaying the view to create an event does not necessarily require any XML data, but you could include an element to provide default values.
我的理解是，当会话ejb池中分配的实例数目达到最大值，并且创建了一个新实例的时候，某个不幸的活动实例将会被钝化。
My understanding is that when the maximum number of instances in the session EJB pool are allocated and a new one is created, one unlucky active instance is passivated.
我的理解是，当会话EJB池中分配的实例数目达到最大值，并且创建了一个新实例的时候，某个不幸的活动实例将会被钝化。
My understanding is that when the maximum number of instances in the session EJB pool are allocated and a new one is created, one unlucky active instance is passivated.
也就是说，您有权访问范围中可视的变量，而且它们将包含与范围活动完成时相同的值。
That is, you have access to the variables that were visible in the scope, and they will contain the same values as when the scope completed.
修改活动再一次需要所有活动数据，以便用当前值填充编辑表单的字段。
Modifying an event requires all the event data again, in order to fill the fields of the editing form with the current values.
这些值中最重要的值是活动日志的位置。
The most important of these values is the location of the active logs.
tcb表存储每个活动TCP连接的控制值。
The TCB table stores the control values for each active TCP connection.
您并没有通过更改此值添加了20%的用户，或者通过降低此值减少了活动用户数。
You did not just add 20 percent more users by changing this value (or reduce the number of active users by lowering this value).
应用推荐