中国央行正收紧对贷款与估值比率的监管，并试图结束信贷宽松政策。
The central bank is tightening regulation of loan-to-value ratios and trying to end easy credit.
利用这些公司数据，我会上传几十个按照行业分组和地缘分组的指标，主要覆盖盈利，成本，相对风险和一些估值比率。
Using the company data, I report on dozens of metrics at the industry group and geographic levels on profitability, cost of capital, relative risk and valuation ratios.
无论是日本还是美国，在泡沫濒临破裂时，贷款与估值比率(loan - to - value ratio)均出现了大幅上升。
In both Japan and the US, the loan-to-value ratio rose sharply towards the end of the bubble.
费拉逖的举措中，紧随其后的是，加拿大的银行监管部门，联邦金融机构监督办公室，将贷款和自有资金间的贷款估值比率的限制猛降至65%。
On top of Mr Flaherty's measures, the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Canada's banking regulator, slapped a loan-to-value limit of 65% on borrowing against home equity.
异步读取比率值较小可能是由多种原因导致的，例如。
The small value of asynchronous read ratio could be caused by a number of reasons, such as.
黄金分割比率也称为神圣分割比例，它是一个数学无理常数，其值约为1.618033987。
The golden ratio, also known as the divine proportion, is an irrational mathematical constant with a value of approximately 1.618033987.
给定资产集的最大sharpe比率是Callable任务的返回值。
The maximum Sharpe ratio for the given set of assets is the return value of the Callable task.
他们发现，个人信用对GDP的比率在危机前十年处于中间值位置，38%左右，危机后十年再降回相同的数值。
They found that the ratio of private credit to GDP rises by a median of 38 percentage points in the decade prior to a crisis, and drops by an equal amount in the decade after.
我们还可以看到因为阻尼因子是一个比率值，而且需要负载阻抗已知才能够进行计算，所以阻尼因子必须和某一已知的阻抗同时具明才有意义。
We can also see that because damping factor is a ratio that requires the load impedance to compute it must be stated against some known impedance to be meaningful.
我们还可以看到因为阻尼因子是一个比率值，而且需要负载阻抗已知才能够进行计算，所以阻尼因子必须和某一已知的阻抗同时具明才有意义。
We can also see that because damping factor is a ratio that requires the load impedance to compute, it must be stated against some known impedance to be meaningful.
这是非常经济的，具有很高的视觉活动的比率值。
This is very economical, with a high ratio of visual activity to value.
分别计算不同尺寸及开启方式的窗结构U值，作为选择最佳投入产出比率的理想依据。
Respectively calculate different sizes and U-value of window's structure of different opening style to be an ideal basis for choosing the best input-output ratio.
由于新型债券的功效，即能在两个有着不同触发点下的两部分资金（即调整风险可控资本和在核心资本比率下降时债券的作用）需要之时发挥它的作用，这就使得对债券的估值需要更加精确。
The terms of the new bonds, which will convert into equity in two tranches with different trigger points, will make them fiddly to value.
对运行结果的分析表明：氨氮的去除率主要受温度、进水COD/氨氮比率、pH值等因素的影响。
The analytic results show that the main affecting factors on the ammonia and nitrogen removal are temperature, the ratio of COD to nitrogen in influent and PH value etc.
显示需要确定加拿大省税扣缴的比率、临界值和常量，包含扣缴、健康保险和销售税。
Display rates, thresholds, and constants needed to determine withholding of Canadian provincial taxes, including withholding, health insurance, and sales taxes.
他们分析了样品中铅、钠、铜，发现某些比率接近于地球外壳中的值。
They analyzed their samples for lead, sodium, copper and found that some of the ratios were close to the values found for the earth's crust .
理论研究表明，带宽利用率提高到接近语音中无声所占比率理论值，该结论具有广泛的指导意义。
Theoretical research shows that the utilization ratio of the bandwidth approaches the theoretical figure of silence rate in the voice. This conclusion has directive function in a broad sense.
群体的杂合性比率接近期望值，表明该群体具有正常的遗传结构。
The heterozygosity rate of the population was close to the expectation, indicating that the population had a normal genetic structure.
比率调节功能，以某定值输入，顺时针调节可以增大显示值，逆时针调节可以减小显示值。
Input a typical value, it can be increased, when forward adjust, the display value can ve decreased while reverse adjust.
关于上表，第一个需要注意的是比率的值都很大。
The first thing to note about this table is the large values of many of the ratios.
施工时变结构体系的弹性特征值和拆模时间都影响楼层承担的最大施工荷载比率（荷载比率定义为结构承担荷载与楼板自重的比值）；
The elastic characteristic value of time-dependent structures and the time of shore removal, both have effects on the ratios of maximum construction loads borne by floors.
分析了比率制动式发电机纵差保护的制动特性，计算了不同比率制动特性的定值曲线对应的等效闭锁角。
The restrained characteristic of ratio differential protection is analyzed. The equal block angle for the ratio differential protection is calculated.
利用系统动力学方法预测资产负债表、损益表、现金流量表，计算出的比率指标与实际值基本相符。
It makes use of system dynamics method to forecast: the balance sheet, the profit and loss statement, Cash flow statement, and calculates out the part proportion index consonant with reality.
该报告表示，“2012年的资本产出比率估值为5.5：1，意味着（每）5.50美元的资金投入仅有1美元产出。
The capital-output ratio estimate for2012 was 5.5:1, meaning that a capital input of $5.50 achieves only $1 [ofoutput].
方法用季节预测法中的移动平均比率法计算趋势值与调整月指数 ，最后应用模型。
Methods The trend values were calculated and the monthly indexes were adjusted with moving average method of season prediction method, and then the model was applied.
一个儿童或者青少年的体质指数年龄比率表述了其BMI与同龄其他孩子的相对比较值。
A child or teen's BMI-for-age percentile shows how his or her BMI compares with other boys and girls of the same age.
对距离变化的回应是，你可维持视点替用特效纹理的纹素之间的一个几乎恒定的比率—比率的最佳理想值应该是1：1。
By responding to changes in distance, you can maintain an almost constant ratio between texels in the impostor image - ideally this ratio would be 1:1.
输入实测值或为了比率测定输入‘1’。
Typing actual value or "1" in order to measure the ratio of testing.
输入实测值或为了比率测定输入‘1’。
Typing actual value or "1" in order to measure the ratio of testing.
应用推荐