也许不会,但这似乎是一个值得讨论的话题。
Maybe not, but it certainly seems an appropriate subject of debate.
经济增长是否值得称道在今天是一个很值得讨论的话题。
There is much discussion today about whether economic growth is desirable.
突然,它将成为值得讨论的话题,因此成为一个有趣的话题。
Suddenly it will become a subject worth talking about — therefore, an interesting subject.
新建本科院校资料室建设越来越受到高校自身的重视,如何建设地方高校院系资料室是一个值得讨论的话题。
New district college has paid more eyes on the data rooms, and how to build it is a topic to discuss for a long time.
如果有很多人喜欢这个话题,我就知道这是读者感兴趣的话题值得再次进行讨论。
If several people enjoyed a topic, I'll know it is something readers are interested in and worth discussing again.
还有一些值得提及的话题,但是全力的介绍它们超出了本文的讨论范围。
There are a few tangential topics that bear mentioning, but whose full treatment is beyond the scope of this article.
还有一些值得提及的话题,但是全力的介绍它们超出了本文的讨论范围。
There are a few tangential topics that bear mentioning, but whose full treatment is beyond the scope of this article.
应用推荐