曼彻斯特大学的进化生物学家苏珊娜·舒尔茨博士说，这项研究是值得称赞的，它试图丰富我们对人类语言进化的知识。
Dr. Susanne Shultz, an evolutionary biologist from the University of Manchester, said the study was praiseworthy in seeking to enrich our knowledge of the evolution of human language.
PeterSenge和GoranCarstedt 认为这种发展是值得称赞的，但他们认为，简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。
Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.
他以值得称赞的速度付诸了行动。
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
值得称赞的是，全世界的农业科学家们在逐渐接受这样一种宏观的视角。
To their credit, the world's agricultural scientists are embracing such a broad view.
他们是最值得称赞的开拓者。
至于他的品德，也是值得称赞的。
那是一个很值得称赞的目标。
他的行为不止是值得称赞的。
她沉住气没发脾气，这是值得称赞的。
艾丽斯从不缺席的记录真是值得称赞的。
Alice's record of perfect attendance is very creditable to her.
他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
这是值得称赞的行为。
素食主义是一种对既定的野蛮习惯值得称赞的背离。
Vegetarianism is a commendable departure from the established barbarous habit.
讽刺的是这一刻的玲珑棕榈州没有什么是值得称赞的。
The irony is that nothing is particularly great in the Palmetto State at the moment.
值得称赞的是，史密斯先生愿意无私帮助我们完成计划。
对任何项目来说，值得称赞的一点就是拥有可以轻松进行重构的代码库。
A laudable goal for any project is a code base that is easy to refactor.
不成熟的东西也有值得称赞的地方，因为它虽幼稚，但包含未来。
Things immature also have aspects worthy of our praise, because, though puerile, they embody the future.
值得称赞的是，为了找到控制成本的方法，这一法案还设计了试点计划。
Admirably, the bill includes pilot programs designed to help find ways to control costs.
值得称赞的是波浪能不会产生烟雾，或者煤和油燃烧产生的烟雾相关的污染物。
Notably, it did not create the smoke or soot associated with coal and oil burning.
卢塞纳向胜选的议员表示祝贺，也鼓励落选的候选人说这是一次值得称赞的选举。
Lucena offered congratulations to candidates who won, and those who lost, saying it was a great contest.
第三，推荐信寄给这些提名者，这些并评为应得到一些特别承认的值得称赞的行为。
And, thirdly, letters of commendation are sent to those nominees who are judged to deserve some special recognition for meritorious actions.
这是值得称赞的优点，但是如果你不是世界上最有耐心的人，起初可能会感到令人厌烦。
These are admirable traits, but if you’re not the most patient person in the world, then this might be frustrating for you at first.
这是值得称赞的优点，但是如果你不是世界上最有耐心的人，起初可能会感到令人厌烦。
These are admirable traits, but if you're not the most patient person in the world, then this might be frustrating for you at first.
忠诚，是一个很非常容易，但文字很值得称赞的品质，是难以保持了许多不少人的关注。
Loyalty is rather a very easy word but a very laudable quality that is difficult to keep for a lot many people.
值得称赞的是，戴尔先生一直说振兴公司需要新的模式；他的难点在于找到一个这样的模式。
To his credit, Mr Dell has consistently said that a new model is needed to revive his firm; his difficulty has been finding one.
格丁的诚实是值得称赞的：此书是官方的传记，写作过程中参考了大量的艾尔热的私人文件。
Mr Goddin's honesty is commendable: his is an official biography, based on Herge's large collection of private papers.
格丁的诚实是值得称赞的：此书是官方的传记，写作过程中参考了大量的艾尔热的私人文件。
Mr Goddin's honesty is commendable: his is an official biography, based on Herge's large collection of private papers.
应用推荐