无疑，我曾错过了许多值得拍摄的哲学家。
No doubt, I have missed many philosophers worthy of photographing.
图片提示：当拍摄一个熙熙攘攘的人群场景时，尤其重要的是，你要抓住在一片混乱中，发生特殊而又值得重视事情的那一瞬间。
Photo Tip: When shooting a bustling crowd scene, it's especially important that you capture a moment, a specific something happening amid the chaos.
在摄影行业浸淫十年以上，他们都十分钟爱用最高画质的专业尼康相机和镜头拍摄值得纪念和震撼人心的图片。
With over 10 years of experience in the photographic industry, they both have a passion for shooting memorable &striking images using the highest quality professional Nikon cameras and lenses.
他勉强同意早上5：30开始拍摄后，用了更多说服手段要求我男朋友在镜头中表演一些清晨杂技，但效果证明，这些都是值得的。
After he grudgingly agreed to a 5.30am start, it took more persuasion to get my boyfriend to perform some early morning acrobatics - but the result was worth it.
白平衡是摄影的基本要素之一，但很多数码相机用户都没有完全理解它，更谈不上灵活运用。不过白平衡是非常值得花功夫学习的，会对你拍摄的照片有非常大的影响。
White Balance is an aspect of photography that many digital camera owners don’t understand or use – but it’s something well worth learning about as it can have a real impact upon the shots you take.
我拍摄主要景点，然后致力于发现不太为人所知、但仍值得一拍的主题。
I photograph the main attraction and then discover the lesser known yet still photo-worthy subjects.
王小帅毕业于著名的北京电影学院，他以拍摄反映中国值得关注的问题的影片脱颍而出。中国的电影市场像其它国家一样，商业影片在其中占有主导地位。
A graduate of the prestigious Beijing film Academy, Mr. Wang stands out as a noteworthy voice from China, whose film market, as in other countries, is dominated by commercial fare.
由于拍摄成本过于高昂，这部电影在商业上注定是失败的，但至少导演敢起用一位天后级的女演员出演动作片，这种胆识值得肯定。
Plagued by on-set accidents, Aeon Flux fizzled commercially, but at least the filmmakers took a stab at casting an A-list actress smack in the middle of the action.
下个礼拜的课程结束后，拍摄日常环境中一些值得关注的细部。
Over the course of the next week, take images of significant detail that you find in your everyday environment.
成果值得庆祝！我在阳光下拍摄作品。真是好开始！
It worth a celebration! I photographed the drawing under sunlight.
此次展览将限量出版同名图录《荣荣的东村》，其中包括荣荣于1993至1998年间拍摄的四十张最有价值，最值得回忆的照片。
The exhibition coincides with the publication of Rong Rong's East Village, a limited edition portfolio of forty of the most memorable photographs taken between 1993 and 1998.
拍摄被埋没在一堆人群里的宝宝照片，没有单独拍摄宝宝的照片更值得纪念。
Baby, as the subject should be the centre of attention and easily identified as such. A little baby in the middle of a crowd is not a memory.
值得一提的是，我用一架非常简单的小相机拍摄了这张照片，我很惊讶照片看上去还不错！
What is worth mention, I took the picture by a simple small camera, not the professional one, I was surprised that it looks not bad.
值得一提的是，我用一架非常简单的小相机拍摄了这张照片，我很惊讶照片看上去还不错！
What is worth mention, I took the picture by a simple small camera, not the professional one, I was surprised that it looks not bad.
应用推荐