请告诉我，有什么地方是值得我们骄傲的？
批评者会问，这是否是一件值得我们骄傲的事情。
也不是所有中国人，不过我们的国家队确实值得我们骄傲。
Not all the Chinese. But we are really proud of our table tennis team.
原厂的熟练技术工人仍然和我们一起工作，为了我们共同的目标奋斗，这是值得我们骄傲的。
We're proud that the highly skilled workforce of the former company chose to stay with us and pursue our common goals.
这些我家里的小孩们，我孩子、外甥女、还有侄子出生了……因为这些新一代是值得我们骄傲的事儿。
All the young ones in my family, I have my child, my nieces, my nephews being born... because the new generation is something that we're proud of.
批评者会问，这是否是一件值得我们骄傲的事情。我建议我们只需要愉快地挥动我们的美国旗帜和点燃烟花炮竹。
Critics will ask if that's something to be proud of. I'll suggest we just happily wave our American flags and light our celebratory fireworks.
终将知道，值得我们骄傲一生的，原来不是年轻时就读于哪所名校，而是我们能够凭借我们自己的汗水、努力和智慧坦荡地活在自己的名义之下。
Ultimately, we know the pride of life, is not when young enrolled in school, but what can we with our own wisdom, effort and sweat in their intimates live under the name.
去他的完美吧，即便那是我们唯一值得骄傲的地方。
Or hell, screw perfection, even just something we can be proud of.
这就是为什么在毕业典礼的这一天，我们没有什么值得骄傲的。
That is why, on this commencement day, we have nothing in which to take much pride.
事实上，我们的一些最值得骄傲的产品正是在这段时间完成的。
During this case, it was very important to us to stay focused on our product work. In fact, I believe we've done some of our best work during this time period.
我们没什么值得骄傲的。
我们没有什么值得骄傲的。
我们最值得骄傲的不在于不跌倒，而是在于每次跌倒后都爬起来。
Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall.
我们大家都必须有一个值得骄傲的东西，嘟嘟便成为了我的骄傲。
But all of us must have something to be proud of, and Doodle had become my something.
我们夺得奖杯那一天是值得骄傲的日子。
我们没什么值得骄傲的。
今天我们做了什么值得骄傲的事情？
即使我们工作取得了很大的成就，也没有任何值得骄傲和自大的理由。
Even if we have achieved great success in our work, there is no reason to feel arrogant.
但是，能够回头看到我们为之骄傲的工作，并看到质量的稳步提升也是相当值得的。
But, it's also very rewarding to be able to look back over the history of the work we've produced and see the steady rise in quality.
Faith是一位年轻的中国女子的英文名字，也是一位值得我们尊敬和骄傲的好人！
Faith is the English name of a young Chinese lady worthy of our great pride and respect.
事实上，我们的一些最值得骄傲的产品正是在这段时间完成的。
In fact, I believe we've done some of our best work during this time period.
我们有责任给后代留下值得他们珍爱并感到骄傲的遗产。
It's our responsibility to leave something which will be treasured and regarded as a legacy to be proud of by future generations.
我们的任务非常艰巨，困难还很多，有哪一点值得骄傲呢？
Our tasks being so strenuous and difficulties so numerous, is there anything of which we can be proud?
这是一个全亚洲人民的盛典，也是值得我们广州人自豪与骄傲的大事。
This is a grand flourishing for all the Asians, as well as worth our pride and proud for people in Guangzhou.
我们的运动员值得比这个好得多的东西，他们为我们在北京赢得了骄傲并且会继续这样做。
Our athletes deserve much better than this, they did us proud in Beijing (lets not forget the Paralympics too) and will continue to do so.
我们珍视这些时刻，这些我们敢于追求卓越、突破障碍、探索星空、揭开未知面纱的时刻，我们将这些时刻视为我们最值得骄傲的成就。
And wecount these moments. These moments when we dare to aim higher, to break barriers, to reach forthe stars, to make the unknown known. We count these moments as our proudest achievements.
我们珍视这些时刻，这些我们敢于追求卓越、突破障碍、探索星空、揭开未知面纱的时刻，我们将这些时刻视为我们最值得骄傲的成就。
And wecount these moments. These moments when we dare to aim higher, to break barriers, to reach forthe stars, to make the unknown known. We count these moments as our proudest achievements.
应用推荐