在现代社会，这是一件非常值得思考的事情。
This is something that is very much well worth considering here in the modern era.
所有值得思考的事情都已经被思考过了；我们要做的，就是把那些事情再从头思考一遍。
Everything worth thinking has already been thought; our concern must only be to try to think it through again.
如果答案是否定的话，那这件事就很可能并不值得你的精力去思考这件事情。
If not, then it's probably not worth your energy to think about these things.
不论您的结构在采用SOA方面处在何种程度，认真地思考可重用性和资产生命周期都是很值得做的一件事情。
No matter how far along your organization is in its adoption of SOA, it pays to think critically about reusability and the asset lifecycle.
要不是几个受害者的不懈努力，要不是这件事引起了社会的广泛关注，将会有怎样的事情发生？这值得人们思考。
It is also worth pondering what would have happened had it not been for the efforts of some of the victims, and their prominence.
我需要一个可以记录值得注意的事情的介质。同时，它也将成为我日常思考，做出决定和采取行动的指南。
This would be the only place where I document everything noteworthy and it would serve as the guide for my everyday thinking, decisions, actions to be the best I can be.
于我，感恩节是沉思的日子，我正思考值得我心怀感恩的事情。
Thanksgiving is a day of reflection for me, and I was thinking about all the things I'm thankful for.
实际上，你的思考应该集中在这些事情是否还值得你花费精力上。
Actually, that thought should be focused on whether they're still worth your energy.
任何事情都值得二次思考，尤其是影响的力量。
Everything is worth a second look, especially the power of influence.
秦刚回答说：你提到的这个事情反映了一种社会现象，值得在座的媒体进行反思和思考。
Strong answer of the Qin Dynasty says: This thing that you mention reflected phenomenon of a kind of society, the media that is worth to be present undertakes think over and reflection.
每一件事情都有它值得学习思考的地方。
Because there'll be a lesson to learn in everything that happens…
每一件事情都有它值得学习思考的地方。
Because there'll be a lesson to learn in everything that happens…
应用推荐