但是无论问题是什么，都值得去尝试解决这个问题。
But, whatever the problem is, it's worth trying to address it.
每一天都值得去尝试。
但是如果有任何可以缩短交通时间的办法，都是值得去尝试的。
But if there's any way you can shorten your commute, it's certainly worth the effort.
这或许需要耐心并且一路克服各种问题，但是如果它的结果是更深的信任，友善和理解的话，它是值得去尝试的。
It may take patience and riding out a few bumps along the way, but if the outcome is a partnership with a stronger foundation of trust, kindness, and understanding, it's certainly worth a try.
试试光脚跑步，织东西，骑马，种花，做饭…生活中有太多的东西值得去尝试，只是我们忙碌的生活总也让我们没机会去试试。
Try barefoot running, try knitting, horse-back riding, gardening, cooking... There are always so many things worth trying but our busy lives always keep us from trying them.
要摆脱一本正经的“扑克脸”确实很难，尤其是如果你天生表情就不丰富的话，但这值得去尝试着改变，因为这能改善你在他人心目中的印象。
It can be tough to break out of your poker face, especially if you're just naturally not that expressive - but it's worth trying, since it can improve how you're perceived.
或者，您相信您有办法去改变世界？这件事值得尝试吗？
Or do you believe that you have to change the world in a big way otherwise it's not worth even trying?
如果和中国恢复良好的关系能帮助他们自己反抗俄德的压制，很多人认为这是值得去付出尝试的。
If warmer relations with China enable the ex-communist countries of Europe to brace themselves better against a Russo-German squeeze, many may argue that this is a price worth paying.
但是髂肌的起点在骨盆不是脊椎，髂肌所处的地位比腰肌要难找到，但是还是比较值得我们去尝试的，由于髂肌有时可能是成绩的根源，而不是它的好兄弟腰肌。
Iliacus can be a bit harder to access then psoas, but it's worth trying because sometimes it will be the root of the problem, not its buddy the psoas.
在超市里有上千种形形色色的商品，让你觉得值得尝试去购买它们。
There are thousands of products of all colors and shapes in a supermarket , making you believe that they are worth a try .
从严格意义上说，除非某件事比较重要，否则它并不值得我们去尝试证明它正确与否。
We do not attempt, in the strict sense, to prove or to disprove anything, unless its importance makes it worthy of that honour.
总之，它值得你去尝试和购买。
总之，它值得你去尝试和购买。
应用推荐